1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

2
00:01:09,202 --> 00:01:10,772
Իսկ հիմա,
ընկերներ.

3
00:01:10,870 --> 00:01:13,043
Դա պատիվ է
ներկայացնել բոլորիդ..

4
00:01:13,139 --> 00:01:14,812
...ազգի սիրտը տրոփում է.

5
00:01:14,908 --> 00:01:16,512
Միակ ու միակը։

6
00:01:16,609 --> 00:01:22,025
Երգչուհի, երաժշտական կոմպոզիտոր,
և երգահան։ Ռահուլ Ջայեկար.

7
00:01:22,515 --> 00:01:25,052
Մենք ձեզ ուղիղ եթերում ենք բերում
թարմացումներ այս համերգի մասին

8
00:01:25,151 --> 00:01:27,995
Ինչպես տեսնում եք, մթնոլորտը պատրաստ է,
բեմը դրված է.

9
00:01:28,154 --> 00:01:29,724
Իսկ երկրպագուները սպասում էին..

10
00:01:29,823 --> 00:01:31,700
...Ռահուլ Ջայեկարի համար
վերջին երկու ժամվա ընթացքում:

11
00:01:36,629 --> 00:01:38,609
Պարոն Դիփակ. Նա չի հասցնի:

12
00:01:38,698 --> 00:01:40,507
Ես արիացի եմ։ Ես էլ եմ երգչուհի։

13
00:01:40,600 --> 00:01:41,476
Օ՜ Կորե՛ք։

14
00:01:41,568 --> 00:01:42,808
Թույլ տվեք բարձրանալ բեմ:

15
00:01:42,902 --> 00:01:44,210
Պարոն Լսիր ինձ։

16
00:01:44,471 --> 00:01:45,472
Պարոն, ես պայքարում էի
հինգ տարի շարունակ..

17
00:01:45,572 --> 00:01:46,175
... բոլորը շնորհակալություն նման մարդկանց:

18
00:01:46,439 --> 00:01:47,713
Պարոն, ես պատրաստ եմ։ Ինձ ներս տար, խնդրում եմ:

19
00:01:48,808 --> 00:01:50,651
Պայքար ևս 10 տարի.

20
00:01:50,743 --> 00:01:52,086
Վերադարձեք վավերական:

21
00:01:52,178 --> 00:01:53,919
Եվ եթե ես դեռ ողջ եմ,
դուք կարող եք գալ ինձ հանդիպելու:

22
00:01:54,013 --> 00:01:56,118
Լավ։ Կորե՛ք հիմա։

23
00:01:56,216 --> 00:01:57,524
Ողջույն։ Որտեղ է Վիվեկը..

24
00:01:57,617 --> 00:01:59,688
Vivek! Vivek!

25
00:01:59,786 --> 00:02:01,561
Ասա ինձ անկեղծորեն.

26
00:02:01,654 --> 00:02:03,656
...շոու եմ ունենալու, թե ոչ։

27
00:02:04,090 --> 00:02:06,900
Խնդրում եմ։ Ստացեք այս շոուն
կատարվել է վերջին անգամ:

28
00:02:06,993 --> 00:02:09,940
Այդ հաղորդավարը հոգնել է հայտարարելուց.

29
00:02:10,029 --> 00:02:11,269
...պարոն ժամանումը բեմ.

30
00:02:11,531 --> 00:02:12,839
«Նա հիմա է գալիս»:

31
00:02:12,932 --> 00:02:14,673
— Նա իր ճանապարհին է։

32
00:02:14,868 --> 00:02:17,212
Խնդրում եմ։ Մի փչացրու իմ շոուն։

33
00:02:21,941 --> 00:02:23,545
Ռահուլ.

34
00:02:24,978 --> 00:02:26,218
Բեմ դուրս գալու ժամանակն է.

35
00:02:28,915 --> 00:02:30,690
Ի՞նչ խնդիր կա, Վիվեկ։

36
00:02:30,884 --> 00:02:32,192
Նրանք ինձ վճարեցին սրա համար:

37
00:02:32,719 --> 00:02:33,857
Ես այստեղ եմ երգելու:

38
00:02:34,154 --> 00:02:36,134
Ու առանց երգելու չեմ հեռանա։

39
00:02:39,692 --> 00:02:42,502
Իրականում նրանք, ովքեր ոչինչ չեն սպասում։

40
00:02:43,163 --> 00:02:45,234
... ավելի պատասխանատուներն են։

41
00:02:47,867 --> 00:02:49,141
Եկեք գնանք։

42
00:02:50,703 --> 00:02:53,149
Անթիվ ալբոմի երգերից հետո,
և կենդանի համերգներ:

43
00:02:55,742 --> 00:02:58,951
Եթե որևէ մեկը փորձի տեսարան ստեղծել,
պարզապես անտեսիր նրան:

44
00:02:59,812 --> 00:03:01,086
Եթե ​​ինչ-որ բան սխալ է..

45
00:03:01,181 --> 00:03:02,854
«Այստեղի անվտանգությունը կզբաղվի դրանով։

46
00:03:02,949 --> 00:03:04,622
Լսիր.

47
00:03:04,717 --> 00:03:06,321
Պարզապես վերահսկեք ինքներդ ձեզ:

48
00:03:09,122 --> 00:03:11,762
<i>RM. RM. RM.!</i>

49
00:03:11,858 --> 00:03:13,098
Խնդրեք տղաներին պատրաստ լինել:

50
00:03:14,227 --> 00:03:15,171
Մենք նրանց շոու ենք տալու:

51
00:03:15,261 --> 00:03:16,638
Ձեր ափսոսանքն ավարտվեց:

52
00:03:16,896 --> 00:03:19,775
Եվ մենք պատրաստվում ենք կանչել բեմ:

53
00:03:19,866 --> 00:03:22,710
... քո սիրելին, RJ:

54
00:03:22,802 --> 00:03:27,774
Այսինքն՝ Ռահուլ Ջայեկար։

55
00:03:54,867 --> 00:04:03,651
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

56
00:04:39,145 --> 00:04:41,751
«Տվեք ինձ մտքեր»:

57
00:04:42,015 --> 00:04:44,689
«Ինձ երդումներ ու խոստումներ տվեք»։

58
00:04:44,884 --> 00:04:50,266
«Իմ աղոթքներին ուղղություններ տվեք»։

59
00:04:50,356 --> 00:04:53,166
«Իմ սրտին ապաստան տուր»։

60
00:04:53,259 --> 00:04:55,967
«Ինձ նոր պատճառներ տվեք».

61
00:04:56,162 --> 00:05:02,010
«Իմ երազանքներին թռչելու թևեր տուր»։

62
00:05:02,268 --> 00:05:07,342
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

63
00:05:08,041 --> 00:05:12,353
«Ինձ էլ նայիր»։

64
00:05:12,445 --> 00:05:17,190
— Լսո՞ւմ ես։

65
00:05:18,217 --> 00:05:23,690
«Ես լաց եմ լինում»

66
00:05:23,890 --> 00:05:28,361
— Լսո՞ւմ ես։

67
00:05:28,461 --> 00:05:33,274
«Ինչու եմ լացում».

68
00:05:38,004 --> 00:05:41,383
Նա հարբած է։ RJ!

69
00:06:12,171 --> 00:06:17,814
«Ճակատագիրը կորած է».

70
00:06:18,077 --> 00:06:23,425
«Ճանապարհը անմխիթար է».

71
00:06:23,516 --> 00:06:29,057
«Արի տար ինձ»։

72
00:06:29,155 --> 00:06:34,332
«Այն ամենը, ինչի համար ես աղոթում եմ»:

73
00:06:34,427 --> 00:06:40,070
«Դա ձեր պաշտպանությունն է»:

74
00:06:40,166 --> 00:06:47,015
«Դու ինձ պատկանում ես»։

75
00:06:49,242 --> 00:06:54,954
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

76
00:06:55,047 --> 00:06:59,325
«Ինձ էլ նայիր»։

77
00:06:59,519 --> 00:07:04,764
— Լսո՞ւմ ես։

78
00:07:05,124 --> 00:07:10,267
«Ես լաց եմ լինում»

79
00:07:10,830 --> 00:07:16,303
— Լսո՞ւմ ես։

80
00:07:22,208 --> 00:07:24,381
RJ!

81
00:07:29,048 --> 00:07:30,584
Արի, արի։

82
00:07:39,592 --> 00:07:40,229
Ինչի՞ եք սպասում։

83
00:07:40,326 --> 00:07:41,270
Ձեռք բերեք տեսախցիկը:

84
00:07:41,360 --> 00:07:42,395
ՇՏԱՊԵՔ -

85
00:07:42,495 --> 00:07:44,133
Վերցրեք կրակոցը:

86
00:07:47,533 --> 00:07:49,342
Վեր կաց։ - Ռահուլ, հեռացիր:

87
00:07:50,536 --> 00:07:53,016
Դու ինձ կործանեցիր։
Ես քեզ չեմ խնայի, Ռ.Ջ.

88
00:07:53,105 --> 00:07:54,049
Ռահուլ, թող լինի:

89
00:07:54,140 --> 00:07:56,518
Դուրս եկեք։

90
00:07:57,043 --> 00:08:00,513
Ես անվտանգություն չեմ ուզում։
Ես դա չեմ ուզում։

91
00:08:01,214 --> 00:08:02,852
Սպասեք։

92
00:08:03,382 --> 00:08:06,625
Եկեք գնանք - Այո, պարոն:

93
00:08:07,286 --> 00:08:10,199
Ես գիտեմ, այս բաները
տեղի է ունենում էժան շոուներում:

94
00:08:10,690 --> 00:08:11,395
Ամեն դեպքում -

95
00:08:11,657 --> 00:08:13,967
Մենք կքննարկենք դա հյուրանոցում:

96
00:08:15,828 --> 00:08:18,138
Ես ուզում եմ մենակ մնալ!

97
00:08:18,397 --> 00:08:19,740
Գնացեք ինչ-որ հեռու:

98
00:08:19,999 --> 00:08:21,740
Բայց դուք ունե՞ք ա
խնդիր կա, եթե ես գամ քեզ հետ:

99
00:08:21,834 --> 00:08:23,108
Ոչ, խնդիր չկա:

100
00:08:23,202 --> 00:08:26,672
Ես պարզապես ուզում եմ հեռանալ
այս իրարանցումից. -Ի՞նչ:

101
00:08:26,906 --> 00:08:28,977
Շատ բան չկա
իրարանցումը մնացել է հիմա:

102
00:08:30,710 --> 00:08:32,280
Գրեթե ավարտվել է, Ռահուլ:

103
00:08:33,145 --> 00:08:36,888
Լոնդոնում <i>շոուներ</i> անելուց հետո,
Նյու Յորք, Ավստրալիա.

104
00:08:37,216 --> 00:08:38,456
...հիմա գործ չունես։

105
00:08:40,186 --> 00:08:42,166
Ոչ ոք չի ցանկանում աշխատել ձեզ հետ:

106
00:08:44,657 --> 00:08:47,228
Երաժշտական ​​ղեկավարներ. Կինոարդյունաբերություն,
բեմական շոուներ, փոփ ալբոմներ։

107
00:08:47,326 --> 00:08:48,669
Դու ոչինչ չունես:

108
00:08:49,996 --> 00:08:53,773
Ոչ ոք չի պատրաստվում աջակցել
չափազանց երկար հարբած նկարիչ.

109
00:08:55,101 --> 00:08:57,012
Ոչ ոք դա չի հանդուրժի։

110
00:08:57,270 --> 00:09:00,114
Եվ հիմա, բանը հասել է սրան:

111
00:09:00,206 --> 00:09:01,947
...որ մենք պետք է կատարենք
փոքր քաղաքներում։

112
00:09:02,675 --> 00:09:06,213
Եվ ներիր ինձ.
ահա թե ինչ է լինում նման շոուներում։

113
00:09:06,946 --> 00:09:09,222
Դա շատ է
տեղի է ունենում նաև իմ սրտում:

114
00:09:09,482 --> 00:09:11,359
Ուրեմն ի՞նչ։ -Ոչինչ:

115
00:09:11,751 --> 00:09:13,162
Պարզապես դադարեցրեք խմելը:

116
00:09:15,021 --> 00:09:16,432
Մենք դեռ ոչինչ չենք կորցրել։

117
00:09:18,124 --> 00:09:19,228
Դու երեկ աստղ էիր:

118
00:09:19,392 --> 00:09:21,838
Իսկ դու դեռ կաս։ - Ավարտե՞լ ես:

119
00:09:22,094 --> 00:09:23,266
Կարո՞ղ եմ գնալ:

120
00:09:24,997 --> 00:09:26,169
Այո, շարունակիր:

121
00:09:26,465 --> 00:09:27,705
Բայց սա Մումբայը չէ:

122
00:09:27,934 --> 00:09:28,935
Պարոն ձեր մեքենան:

123
00:09:31,304 --> 00:09:32,214
ո՞ւր եք գնալու։

124
00:09:32,405 --> 00:09:33,748
Այս տարօրինակ քաղաքում?

125
00:09:35,775 --> 00:09:38,085
Եթե դուք հանդիպեք վթարի
այս վիճակում դուք մեռած կլինեք:

126
00:09:38,744 --> 00:09:40,724
Դու ինձ լավ գիտես, Վիվեկ։

127
00:09:42,481 --> 00:09:44,119
Ես չեմ խմում, որ մեռնեմ։

128
00:09:44,750 --> 00:09:46,093
Բայց ես կմեռնեի խմելու համար։

129
00:09:47,253 --> 00:09:50,962
Ուրեմն կտեսնվենք, Վիվեկ։ - Ռահուլ:

130
00:10:01,334 --> 00:10:06,977
«Ժամանակը կանգնած է».

131
00:10:07,073 --> 00:10:12,785
«Ինչպե՞ս եղավ սա»:

132
00:10:12,878 --> 00:10:18,191
«Ես ուզում եմ, որ դու գաս իմ կյանք».

133
00:10:18,284 --> 00:10:23,165
«Ինչպես ցանկությունը կատարվում է».

134
00:10:23,656 --> 00:10:29,072
«Դու իմ հոգու բավարարումն ես»:

135
00:10:29,161 --> 00:10:33,132
«Դու իմ հավատքն ես»:

136
00:10:33,232 --> 00:10:37,271
Եվ այս մրցանակը բաժին է ընկնում Ռահուլ Ջայկարին:

137
00:10:38,270 --> 00:10:43,811
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

138
00:10:43,909 --> 00:10:48,756
«Ինձ էլ նայիր»։

139
00:10:48,848 --> 00:10:51,761
Ռահուլ Ջայկարը արժանացել է պատվի
լավագույն տղամարդ երգիչ մրցանակով։

140
00:10:51,851 --> 00:10:54,331
RJ ամենահայտնի հնդիկ երգիչը:

141
00:10:55,221 --> 00:11:00,193
RJ-ի նոր երգը սուպեր հիթ է։

142
00:11:02,828 --> 00:11:07,140
RJ! RJ! RJ!

143
00:11:07,233 --> 00:11:11,113
RJ! RJ! RJ!

144
00:11:11,203 --> 00:11:16,016
— Լսո՞ւմ ես։

145
00:11:16,742 --> 00:11:21,384
«Ես լաց եմ լինում»

146
00:11:22,314 --> 00:11:26,456
— Լսո՞ւմ ես։

147
00:11:26,986 --> 00:11:30,832
«Ես լաց եմ լինում»

148
00:11:30,990 --> 00:11:36,099
— Լսում ես, չէ՞։

149
00:11:36,195 --> 00:11:41,873
«Ես լաց եմ լինում»

150
00:11:41,967 --> 00:11:46,541
— Լսում ես, չէ՞։

151
00:11:46,806 --> 00:11:54,247
«Ես լաց եմ լինում»

152
00:12:11,831 --> 00:12:13,777
Օ՜, ոչ։

153
00:12:14,500 --> 00:12:15,103
Ներողություն

154
00:12:15,201 --> 00:12:17,044
լա՞վ ես։ -Ի՞նչ լավ:

155
00:12:17,303 --> 00:12:18,577
Արևոտ օր է, չէ՞:

156
00:12:18,871 --> 00:12:20,782
Այսպիսով, դուք մեքենա եք վարում ձեր ակնոցներով:

157
00:12:21,207 --> 00:12:22,948
Դու ստիպեցիր ինձ թողնել բոլոր բանջարեղենները:

158
00:12:23,275 --> 00:12:26,017
Ես պարզապես կորցրել եմ 86 ռուփի: - 86 ռուփի:

159
00:12:30,783 --> 00:12:34,560
Դա մեծ գումար է:
-Ի՞նչ ես նայում:

160
00:12:35,821 --> 00:12:36,993
Վերցրեք մնացած լոլիկը:

161
00:12:37,089 --> 00:12:39,365
Դե արի։ -Այո:

162
00:12:41,894 --> 00:12:43,965
Երեքը ճզմվել են մեքենայի տակ.

163
00:12:46,866 --> 00:12:51,315
Ես ձեզ փողը կուղարկեմ:
Տվեք ձեր հասցեն:

164
00:12:51,604 --> 00:12:55,450
Ոչ: Ձեզ պետք է դաս տալ:

165
00:12:56,242 --> 00:12:57,186
Կռանալ։

166
00:12:57,276 --> 00:13:02,021
Կռա՜
Եվ վերցրեք դրանք բոլորին: - Ներողություն:

167
00:13:16,028 --> 00:13:18,474
Նրանք հիմա փչացած են։

168
00:13:27,473 --> 00:13:28,816
Մոռացեք դա։

169
00:13:32,545 --> 00:13:33,580
Ցավում եմ տիկին..

170
00:13:33,679 --> 00:13:35,886
Դա երկու օրվա չափաբաժին էր։

171
00:13:36,081 --> 00:13:38,083
Դու փչացրեցիր այն։

172
00:13:56,235 --> 00:13:58,579
Ինձ մեծ դարձրու: - Բարը փակ է:

173
00:13:59,638 --> 00:14:01,345
Ինձ խմիչք պատրաստիր: - Բարը:

174
00:14:04,176 --> 00:14:05,849
Պարոն RJ պարոն, դուք!

175
00:14:06,111 --> 00:14:08,216
Պարոն, ես մեծ երկրպագու եմ:

176
00:14:08,314 --> 00:14:09,918
Ինձ խմիչք պատրաստիր:

177
00:14:10,182 --> 00:14:12,219
Պարոն -Ես լավ եմ:

178
00:14:13,018 --> 00:14:14,053
Ինձ խմիչք պատրաստիր:

179
00:14:14,220 --> 00:14:16,996
Ցավում եմ, պարոն։ Բայց բարը փակ է:

180
00:14:17,122 --> 00:14:19,159
Մահացել է տիրոջ հայրը՝ $0..

181
00:14:20,292 --> 00:14:21,703
Հայրը մահացած է։

182
00:14:22,995 --> 00:14:24,167
Այսպիսով, որտեղի՞ց կարող եմ խմել:

183
00:14:24,663 --> 00:14:26,643
Պարոն, ես կարող եմ ձեզ տալ
խմիչք՝ խառնած կոլաի հետ։

184
00:14:26,832 --> 00:14:28,937
Ոչ ոք չի իմանա:

185
00:14:30,302 --> 00:14:31,975
Մոռացեք դա։

186
00:14:32,905 --> 00:14:35,044
Ինչ-որ մեկի հայրը մահացել է. Ինչու խաբել.

187
00:14:37,643 --> 00:14:38,951
Հետո, կարո՞ղ եք ասել
ինձ, եթե շուրջը բար կա:

188
00:14:39,178 --> 00:14:40,054
շնորհակալ կլինեմ։

189
00:14:41,013 --> 00:14:41,787
Բար?

190
00:14:41,947 --> 00:14:45,019
Օ, այո, գարեջուր կա
բար ընդամենը մի քանի քայլ առաջ:

191
00:14:45,751 --> 00:14:46,991
Այն բաց է մնում մինչև ժամը 2-ը։

192
00:14:47,086 --> 00:14:49,896
Բայց այդ վայրը ձեր չափանիշները չեն:

193
00:14:51,223 --> 00:14:52,998
Ես նույնպես իմ չափանիշներին չեմ համապատասխանում:

194
00:14:53,092 --> 00:14:54,162
Ի՞նչ:

195
00:14:56,829 --> 00:14:58,274
Ոչինչ։

196
00:14:58,864 --> 00:14:59,865
Շնորհակալություն։

197
00:15:01,834 --> 00:15:07,250
«Ճակատագիրը կորած է».

198
00:15:07,406 --> 00:15:12,355
«Ճանապարհը անմխիթար է».

199
00:15:13,245 --> 00:15:18,217
«Արի տար ինձ»։

200
00:15:18,751 --> 00:15:23,860
«Այն ամենը, ինչի համար ես աղոթում եմ»:

201
00:15:23,956 --> 00:15:29,235
«Դա ձեր պաշտպանությունն է»:

202
00:15:29,662 --> 00:15:35,840
«Դու ինձ պատկանում ես»։

203
00:15:40,773 --> 00:15:43,310
«Տվեք ինձ մտքեր»:

204
00:15:43,676 --> 00:15:46,156
«Ինձ երդումներ ու խոստումներ տվեք»։

205
00:15:46,312 --> 00:15:51,887
«Իմ աղոթքներին ուղղություններ տվեք»։

206
00:15:52,117 --> 00:15:54,723
«Իմ սրտին ապաստան տուր»։

207
00:15:54,954 --> 00:15:57,457
«Ինձ նոր պատճառներ տվեք».

208
00:15:57,723 --> 00:16:03,401
«Իմ երազանքներին թռչելու թևեր տուր»։

209
00:16:03,929 --> 00:16:09,402
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

210
00:16:09,501 --> 00:16:14,075
«Ինձ էլ նայիր»։

211
00:16:14,173 --> 00:16:18,451
— Լսո՞ւմ ես։

212
00:16:19,778 --> 00:16:25,194
«Ես լաց եմ լինում»

213
00:16:25,451 --> 00:16:29,922
— Լսո՞ւմ ես։

214
00:16:30,022 --> 00:16:34,471
«Ինչու եմ լացում».

215
00:16:47,139 --> 00:16:49,210
Պահպանեք սա ներսում:
-Ի՞նչ ես անում:

216
00:16:49,308 --> 00:16:51,083
Նա այստեղ է:

217
00:16:51,176 --> 00:16:53,019
Ո՞վ -Չգիտեմ:

218
00:16:53,345 --> 00:16:54,790
Նա հարբած էր և վարում էր:

219
00:16:55,047 --> 00:16:57,425
Ես հազիվ կարողացա փախչել։

220
00:16:58,083 --> 00:17:00,324
Նա լավ չէ: Պարզապես վայելեք անվճար:

221
00:17:00,419 --> 00:17:02,262
Մի նայիր նրան:

222
00:17:02,554 --> 00:17:04,556
Մոռացեք դա։ Կառավարիչը նայում է:

223
00:17:06,291 --> 00:17:08,237
Շարունակեք:

224
00:17:17,836 --> 00:17:23,548
«Ժամանակը կանգնած է».

225
00:17:23,642 --> 00:17:28,955
«Ինչպե՞ս եղավ սա»:

226
00:17:29,148 --> 00:17:34,598
«Ես ուզում եմ, որ դու մտնես իմ կյանք»:

227
00:17:34,820 --> 00:17:39,769
«Ինչպես ցանկությունը կատարվում է».

228
00:17:40,025 --> 00:17:45,566
«Դու իմ հոգու բավարարումն ես»:

229
00:17:45,798 --> 00:17:51,771
«Դու իմ հավատքն ես»:

230
00:17:54,807 --> 00:18:00,314
«Օրհնի՛ր ինձ քո շնորհով»։

231
00:18:00,579 --> 00:18:04,959
«Ինձ էլ նայիր»։

232
00:18:05,050 --> 00:18:10,329
— Լսո՞ւմ ես։

233
00:18:10,722 --> 00:18:15,102
«Ես լաց եմ լինում»

234
00:18:16,228 --> 00:18:20,734
— Լսո՞ւմ ես։

235
00:18:20,833 --> 00:18:26,306
«Ինչու եմ լացում».

236
00:18:42,721 --> 00:18:44,029
Սալիմ, նա հենց այստեղ է:

237
00:18:44,223 --> 00:18:45,201
Ես պատրաստվում եմ բղավել նրա վրա:

238
00:18:45,290 --> 00:18:46,132
Նա գալիս է, չէ՞:

239
00:18:46,225 --> 00:18:47,169
Նա այստեղ է, չէ՞:

240
00:18:47,926 --> 00:18:49,166
Տեսեք, ես..

241
00:18:49,795 --> 00:18:51,035
Ողջույն։ -Բարև պարոն...

242
00:18:51,130 --> 00:18:53,736
ՌՋ. -Այո:

243
00:18:54,032 --> 00:18:56,842
Ռահուլ. . . Ջայեկար! -Այո:

244
00:18:57,402 --> 00:19:00,975
Այս երգը.. - Դու մեր հյուրանոցո՞ւմ:

245
00:19:01,807 --> 00:19:06,415
Եվ ես երգում էի քո երգը: - Ոչ:

246
00:19:06,678 --> 00:19:09,158
Սալիլ. Ես այսպիսի զիբիլ ասացի.

247
00:19:09,248 --> 00:19:11,956
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։ - Պարոն, կներեք...

248
00:19:12,050 --> 00:19:14,257
Նստեք. - Եվ,
Ես քեզ ստիպեցի նման հիմարություններ անել։

249
00:19:14,353 --> 00:19:16,765
Վերցրեք բանջարեղենը:
-Մի րոպե լռիր:

250
00:19:20,893 --> 00:19:22,395
Ինչ է քո անունը:

251
00:19:23,362 --> 00:19:25,239
Աարոհի Քեշավ Շիրքե.

252
00:19:25,998 --> 00:19:27,204
Աարոհի.

253
00:19:29,268 --> 00:19:32,408
Դուք հիանալի ձայն ունեք:
-Ոչ, ես ուղղակի էի:

254
00:19:32,671 --> 00:19:34,776
Պարզապես լսիր:

255
00:19:36,308 --> 00:19:37,651
Այո՛։

256
00:19:37,943 --> 00:19:40,389
Դու ինձնից լավ երգեցիր իմ երգը։

257
00:19:42,781 --> 00:19:44,818
Ես պարզապես հասկացա իմ թերությունները.

258
00:19:46,118 --> 00:19:48,029
Իմ երգերում թույլ տված սխալները.

259
00:19:49,788 --> 00:19:53,065
Ես երբեք չեմ զգացել իմ երգերից որևէ մեկը այսպես.

260
00:19:53,358 --> 00:19:55,395
Դուք կատակում եք։

261
00:19:56,094 --> 00:19:57,869
Ոչ

262
00:19:58,096 --> 00:20:01,339
Երբեք չեմ կատակում երգելու հետ կապված:

263
00:20:03,735 --> 00:20:05,806
Ռահուլ! Ռահուլ!

264
00:20:06,171 --> 00:20:07,241
Դու գժվե՞լ ես։

265
00:20:07,339 --> 00:20:09,319
Ես գտա քո մեքենան վթարված,
ճանապարհի կեսին.

266
00:20:09,408 --> 00:20:11,285
Անկախ նրանից՝ մեռած ես, թե ողջ,
դու կարող էիր ունենալ..

267
00:20:12,311 --> 00:20:13,790
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

268
00:20:14,279 --> 00:20:15,019
Եկեք գնանք։

269
00:20:15,113 --> 00:20:16,490
Եկեք գնանք այստեղից:

270
00:20:16,748 --> 00:20:18,989
Ռահուլ, գնանք։ -Մի գնա, Աարոհի:

271
00:20:20,118 --> 00:20:20,789
Եկեք գնանք։

272
00:20:20,886 --> 00:20:22,297
Եկեք հեռանանք։

273
00:20:22,454 --> 00:20:24,297
Նա հարբեցող է:

274
00:20:24,389 --> 00:20:27,370
Նա պարզապես փորձում էր համոզել նրան..

275
00:20:27,726 --> 00:20:28,261
Այո՛, գնանք։

276
00:20:28,360 --> 00:20:31,034
Ժամը 1-ն է։ Եվ,
ոստիկանությունը ցանկացած պահի կարող է ներխուժել.

277
00:20:31,129 --> 00:20:32,972
Բայց նա այնքան մեծ նկարիչ է:

278
00:20:33,265 --> 00:20:36,178
Եթե ​​գնանք.. - Չի իմանա:

279
00:20:36,268 --> 00:20:36,837
Եկեք գնանք։

280
00:20:36,935 --> 00:20:39,245
Դիփակը քեզ է փնտրում ամենուր:

281
00:20:39,438 --> 00:20:40,212
Մենք ևս չորս <i>ցուցադրումներ</i> ունենք անելու:

282
00:20:40,305 --> 00:20:41,943
Եթե ​​այսպես շարունակվի.

283
00:20:42,107 --> 00:20:43,484
...մենք պետք է վերադարձնենք ամբողջ գումարը:

284
00:20:43,809 --> 00:20:45,516
Գումարը կվերադարձնենք, Վիվեկ։

285
00:20:45,777 --> 00:20:47,279
Ի՞նչ ես ասում Ռահուլ:

286
00:20:47,446 --> 00:20:50,518
Լսիր. Ես պետք է գնամ
վաղը վերադառնալ Մումբայ:

287
00:20:50,949 --> 00:20:54,453
Այս երգչուհին՝ Աարոհին.. - Ո՞վ:

288
00:20:54,786 --> 00:20:55,423
Որտե՞ղ են բոլորը:

289
00:20:55,520 --> 00:20:56,294
Մոռացիր, գնանք։

290
00:20:56,388 --> 00:20:58,834
Ռահուլ, գնանք։ - Սպասիր:

291
00:21:00,459 --> 00:21:02,871
Որտե՞ղ են բոլորը: - Նրանք բոլորը գնացին:

292
00:21:05,297 --> 00:21:07,004
Ես ուզում եմ այդ աղջկա հասցեն:

293
00:21:07,099 --> 00:21:08,874
Որտեղ է նա մնում: -Կոլհափանաջի՜

294
00:21:09,067 --> 00:21:11,047
Ես գնում եմ։ -Ի՞նչ:

295
00:21:11,303 --> 00:21:12,543
Տվեք ինձ մեքենայի բանալիները:

296
00:21:12,871 --> 00:21:14,350
Ի՞նչ ես անում։ -Տուր:

297
00:21:14,439 --> 00:21:15,918
Ի՞նչ է կատարվում։

298
00:21:16,341 --> 00:21:18,753
Ի՞նչ ես անում։
- Վճարե՛ք վիսկիի համար:

299
00:21:18,844 --> 00:21:19,879
Ռահուլ!

300
00:21:20,479 --> 00:21:21,981
Ռահուլ! Ինչպե՞ս գնամ տուն:

301
00:21:37,329 --> 00:21:39,900
― Դուք հիանալի ձայն ունեք։

302
00:21:42,100 --> 00:21:45,172
«Դու ինձնից լավ երգեցիր իմ երգը»։

303
00:21:51,043 --> 00:21:53,148
«Ես հենց նոր հասկացա իմ թերությունները»։

304
00:21:53,912 --> 00:21:56,893
«Իմ երգերում թույլ տված սխալները»։

305
00:21:57,149 --> 00:22:00,653
― Ես երբեք չեմ զգացել
իմ երգի այսպիսին է։

306
00:22:12,130 --> 00:22:14,235
Աարոհի՜

307
00:22:16,935 --> 00:22:18,881
Աարոհի՜

308
00:22:22,808 --> 00:22:24,788
Աարոհի՜

309
00:22:25,777 --> 00:22:27,120
Աարոհի՜

310
00:22:27,646 --> 00:22:29,648
Բարև, Աստված:

311
00:22:29,881 --> 00:22:32,054
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ, իջիր:

312
00:22:33,618 --> 00:22:34,722
Իջիր։

313
00:22:35,787 --> 00:22:37,767
Չեմ կարող գալ։ -Լավ, գալիս եմ:

314
00:22:39,291 --> 00:22:44,365
Ոչ ոչ. ոչ -Ի՞նչ:

315
00:22:48,133 --> 00:22:50,443
Ես գալիս եմ։ -Իջիր:

316
00:23:22,968 --> 00:23:24,970
Ի՞նչ ես անում։

317
00:23:25,070 --> 00:23:26,845
Ի՞նչ է պատահել։

318
00:23:27,105 --> 00:23:28,743
Դե արի։

319
00:23:28,840 --> 00:23:31,844
Ի՞նչ է պատահել։

320
00:23:32,210 --> 00:23:33,211
Եկեք այստեղ:

321
00:23:33,712 --> 00:23:36,158
Ի՞նչ ես անում։

322
00:23:37,149 --> 00:23:39,254
Ինձ այստեղ արգելված է հանդիպել որևէ մեկի հետ:

323
00:23:39,785 --> 00:23:42,891
Եթե բարի ղեկավարությունն ինձ տեսնի..

324
00:23:42,988 --> 00:23:44,626
...օրվա աշխատավարձից կպահի։
- Ներողություն:

325
00:23:45,924 --> 00:23:47,699
Ես ստիպված էի գալ։

326
00:23:48,960 --> 00:23:52,874
Մենք չկարողացանք ավարտել
մեր զրույցը բարում..

327
00:23:53,131 --> 00:23:54,235
Ի՞նչ:

328
00:23:54,499 --> 00:23:55,534
Ուրեմն...

329
00:23:59,271 --> 00:24:02,844
Ցանկանու՞մ եք երգչուհի լինել։
-Ո՞վ ասաց դա:

330
00:24:03,175 --> 00:24:04,654
Դուք արեցիք:

331
00:24:05,877 --> 00:24:08,585
Լատայի նկարն էիր նայում։

332
00:24:09,981 --> 00:24:12,655
Ճիշտ այնպես, ինչպես երեխան նայում է լուսնին:

333
00:24:13,919 --> 00:24:15,865
Ուզում է դիպչել դրան:

334
00:24:17,155 --> 00:24:20,227
Այդ հայացքն ինձ ամեն ինչ ասաց։

335
00:24:22,761 --> 00:24:25,002
Բոլորը նայում են լուսնին:

336
00:24:27,199 --> 00:24:29,736
Ինչ լավ է դա: - Սկիզբը.

337
00:24:30,802 --> 00:24:32,611
Յուրաքանչյուր հաջող ճանապարհորդությունից:

338
00:24:34,072 --> 00:24:38,578
Դու գիտես,
աշխարհի լավագույն արտիստները.

339
00:24:39,678 --> 00:24:42,124
... նրանք են, ովքեր
ունեն իրենց ոճը.

340
00:24:42,781 --> 00:24:45,591
Մի ոճ,
դա չի բխում իմիտացիայից:

341
00:24:46,685 --> 00:24:49,666
Ոճ, որը ծնվում է նրանց հետ:

342
00:24:50,922 --> 00:24:52,924
Եվ դուք դա ունեք:

343
00:24:53,191 --> 00:24:55,137
Այդ առանձնահատուկ բանը։

344
00:24:55,594 --> 00:24:59,303
Հետաքրքիր է, ինչ է դա:

345
00:24:59,731 --> 00:25:02,371
...որ լսեցիր,
բայց մյուսները չեն կարող:

346
00:25:02,701 --> 00:25:07,013
Ես իսկապես շատ եմ փորձել:

347
00:25:09,241 --> 00:25:11,380
Բայց, ոչ ոք ինձ հնարավորություն չտվեց։

348
00:25:11,643 --> 00:25:13,122
Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ։

349
00:25:15,180 --> 00:25:17,182
Որովհետև,
Ես ուզում եմ ձեզ հաջողակ դարձնել:

350
00:25:17,282 --> 00:25:20,923
Ես ուզում եմ քեզ դարձնել ամենամեծը
այս հազարամյակի երգիչ.

351
00:25:22,320 --> 00:25:28,737
Նայեք, ես... այն աղջիկը չեմ, ինչ դուք կարծում եք:

352
00:25:31,229 --> 00:25:34,210
Սրանք չեմ ասում
բաներ այդ աղջիկներին:

353
00:25:39,204 --> 00:25:41,013
Բայց, ի՞նչ անել։

354
00:25:41,773 --> 00:25:43,719
Կարծում եմ՝ սիրահարված եմ։

355
00:25:44,643 --> 00:25:45,986
ես խելագարվել եմ։

356
00:25:46,878 --> 00:25:50,917
Հիմա, լինի դա արվեստը
կամ արտիստը, դա դեռ ասելու չէ:

357
00:25:52,751 --> 00:25:54,162
կիմանանք։

358
00:25:56,087 --> 00:25:58,260
Բայց միայն սթափ լինելուց հետո։

359
00:26:07,132 --> 00:26:08,770
Լսիր. -Ի՞նչ:

360
00:26:09,134 --> 00:26:10,579
Այդ բարում չես աշխատի։

361
00:26:11,736 --> 00:26:13,113
Դու կթողնես այդ գործը։

362
00:26:14,306 --> 00:26:15,751
Որովհետև ես այդպես եմ ասում:

363
00:26:20,011 --> 00:26:21,649
Հավատո՞ւմ ես ինձ։

364
00:26:28,820 --> 00:26:30,060
Լսիր.

365
00:26:33,858 --> 00:26:35,235
Ի՞նչ:

366
00:26:36,161 --> 00:26:37,538
Ոչինչ։

367
00:26:40,599 --> 00:26:41,805
Հենց այդպես։

368
00:26:59,651 --> 00:27:01,756
Աարոհի, լա՞վ ես։

369
00:27:02,721 --> 00:27:05,258
Այո՛։ ես լավ եմ։

370
00:27:12,664 --> 00:27:14,041
25000!

371
00:27:14,265 --> 00:27:17,109
Ահա թե ինչ եմ ծախսել քեզ այստեղ բերելու համար։

372
00:27:17,769 --> 00:27:21,216
առաջարկում եմ,
դուք վճարում եք և կարող եք հեռանալ:

373
00:27:24,209 --> 00:27:25,381
Ի՞նչ:

374
00:27:25,710 --> 00:27:26,882
Մի՛ ունեցիր:

375
00:27:27,345 --> 00:27:29,086
Գնա։

376
00:27:32,384 --> 00:27:34,091
Շանքար պարոն։

377
00:27:35,654 --> 00:27:37,258
Դա իմ կյանքի հարցն է:

378
00:27:37,756 --> 00:27:39,633
Խնդրում եմ, թույլ տվեք գնալ:

379
00:27:39,958 --> 00:27:42,268
Ես կվերադարձնեմ ձեր գումարը
երբ ես հասնեմ Մումբայ:

380
00:27:43,662 --> 00:27:46,768
Ոչ ոք չի պատրաստվում վճարել
նույնիսկ 200 այս դեմքի համար:

381
00:27:47,032 --> 00:27:48,067
Ի՞նչ եք կարծում։

382
00:27:48,166 --> 00:27:50,271
Սա մանկատուն չէ։

383
00:27:51,136 --> 00:27:52,809
Վճարիր և հեռացիր։

384
00:27:53,304 --> 00:27:55,750
Դուք վերցնում եք 50 տոկոսը:

385
00:27:56,107 --> 00:27:57,279
Իսկ մեզ ի՞նչ է մնում։

386
00:27:57,642 --> 00:27:59,781
Մենք պետք է մեր փողերով սնունդ գնենք։

387
00:28:00,078 --> 00:28:02,684
Դա ինձնից ամիսներ կպահանջի
կազմակերպել այդպիսի գումար:

388
00:28:02,781 --> 00:28:03,919
Այո՛ Հենց ճիշտ.

389
00:28:04,015 --> 00:28:07,656
Դրա համար էլ գողանում ես
փողի պայուսակից:

390
00:28:08,119 --> 00:28:09,894
Էլ ի՞նչ եք ակնկալում, որ ես անեմ:

391
00:28:09,988 --> 00:28:12,332
Դուք 100 ռուփի եք կրճատում չնչին սխալների համար:

392
00:28:12,691 --> 00:28:14,170
200 ուշ գալու համար։

393
00:28:14,259 --> 00:28:15,897
Իսկ իմ աշխատավարձը.. - Բաբու՛:

394
00:28:15,994 --> 00:28:17,735
Ի՞նչ է նրա հետ սխալ:

395
00:28:17,829 --> 00:28:19,775
Նա անընդհատ
ասելով «Ես ուզում եմ գնալ»:

396
00:28:19,898 --> 00:28:21,172
Նա լավ էր մինչև երեկ:

397
00:28:21,433 --> 00:28:23,310
Այդ երգչուհին RJ որ
երեկ բար էր եկել:

398
00:28:23,401 --> 00:28:24,812
...Արդյո՞ք նրան հրահրել է:

399
00:28:25,036 --> 00:28:25,980
Որ նա նրան երգչուհի կդարձնի։

400
00:28:26,271 --> 00:28:27,841
Տվեք նրան ֆիլմերում երգելու հնարավորություն:

401
00:28:27,939 --> 00:28:30,010
Այդ ժամանակից ի վեր»,- տեսնում եմ։

402
00:28:30,108 --> 00:28:32,714
ՌՋ. Այդ երգչուհին։

403
00:28:33,945 --> 00:28:35,117
Ընդամենը մեկ րոպե:

404
00:28:36,314 --> 00:28:37,292
Նայիր.

405
00:28:37,649 --> 00:28:39,720
Նրա նկարը թղթերում է:

406
00:28:40,385 --> 00:28:42,797
Երեկ նա կռիվ է ունեցել մի տղամարդու հետ.

407
00:28:43,288 --> 00:28:46,292
Նա հեռացավ շոուի մեկնարկից առաջ։

408
00:28:46,925 --> 00:28:49,769
-ի կազմակերպիչ
շոուն լաց էր լինում տեսախցիկի վրա.

409
00:28:50,028 --> 00:28:51,837
Կան շատ ուրիշներ
պատմություններ նրա մասին:

410
00:28:51,996 --> 00:28:53,339
Սակայն նրա աշխատանքի մասին լուր չկա։

411
00:28:55,200 --> 00:28:57,373
Նա ձեզ կբերի աշխատանքի:

412
00:28:58,470 --> 00:29:02,885
Մարդ, ով ապրում է փողով
նրա անցյալի հիթ երգերը..

413
00:29:03,174 --> 00:29:06,087
...կարելի է միայն ժամանակ անցկացնել քեզ հետ:

414
00:29:06,311 --> 00:29:07,449
Գիտե՞ք ինչու։

415
00:29:07,712 --> 00:29:09,817
Որովհետև դու արժանի ես դրան:

416
00:29:20,658 --> 00:29:23,798
Բարև ձեզ, պարոն…

417
00:29:26,731 --> 00:29:28,904
Ես այստեղ եմ այս աղջկա համար..

418
00:29:29,067 --> 00:29:32,071
...որովհետև նա գնում է
մեծ երգչուհուն.

419
00:29:32,704 --> 00:29:36,015
Բայց ես տեսնում եմ նրա ապագան, ոչ թե դու:

420
00:29:38,076 --> 00:29:39,612
Մի բան էլ.

421
00:29:40,845 --> 00:29:42,449
Դուք բար եք վարում:

422
00:29:43,047 --> 00:29:45,618
Դուք ապրում եք երգիչներով:

423
00:29:46,017 --> 00:29:48,224
Սովորեք հարգել երգիչներին.

424
00:29:49,454 --> 00:29:51,866
Նրանք, ովքեր երգում են ձեր բարում:

425
00:29:52,490 --> 00:29:55,630
Իսկ նրանք,
որոնց երգերն օգնում են ձեզ ղեկավարել ձեր բարը:

426
00:29:56,027 --> 00:29:58,007
Ստացեք դա:

427
00:29:59,564 --> 00:30:02,135
Վիվեկ, փողը գցիր երեսին։

428
00:30:02,867 --> 00:30:05,541
Նա ոչ մի հարգանքի արժանի չէ։

429
00:30:07,071 --> 00:30:08,982
Գնանք, Աարոհի։

430
00:30:14,279 --> 00:30:16,589
Լավ։ Ցտեսություն։

431
00:30:17,982 --> 00:30:19,552
Ի՞նչ է այս ամենը, Ռահուլ:

432
00:30:20,752 --> 00:30:22,993
Սա այն է.

433
00:30:23,855 --> 00:30:25,994
Ես աղոթում եմ Ալլահին դա
դու երբեք գլուխ չես կոտրում:

434
00:30:26,090 --> 00:30:28,036
Եթե ​​դա տեղի ունենա, մի հապաղեք:

435
00:30:28,126 --> 00:30:32,131
Ես քեզ կբերեմ աշխատանքի,
և քեզ էլ չի ծաղրի:

436
00:30:47,245 --> 00:30:48,952
Ոչ, ոչ, լավ է:

437
00:30:54,619 --> 00:30:56,565
Ես քեզ կթողնեմ:

438
00:30:56,955 --> 00:30:57,933
Ոչ

439
00:30:58,156 --> 00:31:01,763
Այն վայրը, որտեղ ես մնում եմ,
ձեր չափանիշները չեն:

440
00:31:07,832 --> 00:31:09,812
Նշել եմ իմ համարը, հասցեն...

441
00:31:09,901 --> 00:31:11,141
...և իմ մենեջերի
համարը ձեր օրագրում:

442
00:31:11,236 --> 00:31:14,183
Այսպիսով, զանգահարեք ինձ, երբ ստանաք նոր sim:

443
00:31:14,672 --> 00:31:15,582
Լա՞վ:

444
00:31:15,673 --> 00:31:16,674
Մի մոռացեք.

445
00:31:18,977 --> 00:31:21,253
Շնորհակալություն։ - Ինչի՞ համար:

446
00:31:21,746 --> 00:31:23,248
Ինձ նոր հույս տալու համար:

447
00:31:25,683 --> 00:31:27,993
Ցտեսություն։ -Ցտեսություն:

448
00:31:38,997 --> 00:31:40,635
Լսիր.

449
00:31:40,865 --> 00:31:42,105
Ի՞նչ:

450
00:31:42,200 --> 00:31:44,043
Ոչինչ։

451
00:31:46,304 --> 00:31:48,375
Հենց այդպես։

452
00:32:11,429 --> 00:32:12,874
Հայրիկ

453
00:32:14,499 --> 00:32:15,034
Աարոհի.

454
00:32:19,671 --> 00:32:21,651
Դու վերադարձել ես։ -Այո:

455
00:32:23,041 --> 00:32:25,487
Ես մտածում էի քո մասին։ -Իսկապե՞ս:

456
00:32:25,710 --> 00:32:27,189
Ես նույնիսկ երազում եմ քեզ կանչել:

457
00:32:28,179 --> 00:32:30,022
Մայրդ բղավեց ինձ վրա. -Ինչո՞ւ:

458
00:32:30,114 --> 00:32:33,152
Նա ինձ խելագար անվանեց: -Հայրիկ:

459
00:32:36,754 --> 00:32:39,166
Բայց դու գնացիր երեք ամսով,
չէ՞

460
00:32:39,590 --> 00:32:43,037
Իսկ մեկ ամսում..
-Ամեն ինչ կասեմ:

461
00:32:43,161 --> 00:32:44,572
Բայց որտեղ է մայրը:

462
00:32:44,762 --> 00:32:45,797
Կայարանում.

463
00:32:46,197 --> 00:32:47,733
Այսօր հինգշաբթի.

464
00:32:47,865 --> 00:32:49,776
Նա գնացել է գնելու
Maharashtra Rajya վիճակախաղ.

465
00:32:50,568 --> 00:32:52,172
Նա վիճակախաղ էր գնում
տոմսեր վերջին երկու տարիների համար։

466
00:32:52,270 --> 00:32:55,740
Բայց նա երբեք ոչինչ չի շահել
ավելի քան 100 ռուփի:

467
00:32:56,140 --> 00:32:57,642
Բավական է!

468
00:32:58,276 --> 00:33:00,722
դստեր մեջքը և
հայրը չի կարող դադարել զարկել.

469
00:33:00,912 --> 00:33:03,085
Մայրիկ.

470
00:33:06,250 --> 00:33:08,127
Ինչո՞ւ չասացիր, որ գալիս ես։

471
00:33:08,553 --> 00:33:10,624
Ես քեզ համար ինչ-որ բան կպատրաստեի:

472
00:33:10,955 --> 00:33:14,732
Մենք ապրում ենք տապակած տապակով:

473
00:33:15,860 --> 00:33:18,807
Բայց հիմա, երբ դու այստեղ ես,
մի լավ բան կպատրաստենք:

474
00:33:19,163 --> 00:33:22,007
Տվեք ինձ 100 ռուփի..

475
00:33:22,100 --> 00:33:24,910
...Շուկայից մի բան կառնեմ։

476
00:33:25,003 --> 00:33:27,040
Մենք այսօր լավ բան կպատրաստենք:

477
00:33:30,108 --> 00:33:33,885
Մայրիկ, ես..

478
00:33:34,579 --> 00:33:37,560
... չի վճարվել: -Ինչո՞ւ:

479
00:33:37,982 --> 00:33:39,620
Ես հանդիպեցի մեկին:

480
00:33:40,618 --> 00:33:44,623
Նա ասաց, որ ինձ կտա
երգչուհի լինելու հնարավորություն, ֆիլմերում։

481
00:33:44,889 --> 00:33:50,805
Ուրեմն ես... - Դու հավատացիր նրան:
Եվ թողեք ձեր աշխատանքը:

482
00:34:09,814 --> 00:34:12,727
Մայրիկ.

483
00:34:12,984 --> 00:34:15,055
Մայրիկ.

484
00:34:15,553 --> 00:34:17,032
Ամեն ինչ լավ կլինի։

485
00:34:17,188 --> 00:34:18,963
Վստահություն.

486
00:34:19,524 --> 00:34:20,969
Դա ընդամենը մի քանի օրվա խնդիր է։

487
00:34:21,059 --> 00:34:24,063
Մի անգամ ես սկսում եմ աշխատել: -Ուրեմն?

488
00:34:24,962 --> 00:34:26,703
Ես ընդամենը 300 ռուփի ունեմ։

489
00:34:27,498 --> 00:34:28,841
300 ռուփի..

490
00:34:29,267 --> 00:34:31,508
Ձեր հայրը ոչ մի կոպեկ չի աշխատում։

491
00:34:31,769 --> 00:34:35,478
Նա.. շարունակում է նորոգել բոլորին
ռադիո և հեռուստատեսություն անվճար:

492
00:34:35,640 --> 00:34:37,711
Ի՞նչ ես ասում։ - Թույլ տվեք խոսել:

493
00:34:38,009 --> 00:34:40,512
Ահա թե ինչու եմ ուղարկել
դու լավագույն ուսուցիչներին?

494
00:34:41,879 --> 00:34:43,483
Ձեզ սովորեցրել է լավ հինդի խոսել:

495
00:34:43,815 --> 00:34:45,158
Որպեսզի դուք կարողանաք դառնալ մեծ:

496
00:34:45,917 --> 00:34:47,794
Ես կարեցի շորեր
վճարել ձեր վճարների համար:

497
00:34:49,720 --> 00:34:52,166
Վերջապես աշխատանք գտաք,
բայց դու դա էլ թողեցիր:

498
00:34:52,857 --> 00:34:54,666
Եվ..

499
00:34:56,561 --> 00:34:58,871
ես չեմ շահում.. ջեքփոթն էլ.

500
00:35:00,598 --> 00:35:01,668
Մտածեցի, եթե փող ստանաս..

501
00:35:01,766 --> 00:35:03,643
...Մի քանի ամիս կհասցնեմ։

502
00:35:04,635 --> 00:35:07,548
Հիմա ես պետք է ինչ-որ մեկից պարտք վերցնեմ:

503
00:35:07,638 --> 00:35:08,844
Ոչ, մայրիկ:

504
00:35:09,107 --> 00:35:10,745
Տեսնենք՝ որևէ մեկը
ինձ փող կտա՞, թե՞ ոչ.

505
00:35:10,842 --> 00:35:13,914
Մայրիկ. Մայրիկ. Մայրիկ. Լսիր ինձ։ -Աարոհի։

506
00:35:15,279 --> 00:35:16,690
Բաց թող գնա:

507
00:35:18,816 --> 00:35:22,229
Իրականում, դա նրա մեղքը չէ:

508
00:35:22,753 --> 00:35:26,098
Նա միշտ տեսել է աղքատություն:

509
00:35:26,824 --> 00:35:29,134
Եվ ես երբեք նրան ոչինչ չեմ տվել:

510
00:35:29,694 --> 00:35:30,672
Բայց տեսեք.

511
00:35:31,629 --> 00:35:35,167
Մեր բոլոր հույսերը ձեզ հետ են:

512
00:35:35,967 --> 00:35:38,846
Մենք լավ բաներ ենք ցանկանում ձեզ համար:

513
00:35:43,241 --> 00:35:44,584
Հայրիկ.

514
00:35:44,809 --> 00:35:47,722
Առաջին անգամ ինչ-որ մեկը հավատաց ինձ.

515
00:35:47,979 --> 00:35:50,186
Առաջին անգամ հավատացի ինչ-որ մեկին.

516
00:35:50,781 --> 00:35:54,058
Նա ամբողջ ճանապարհին եկավ Գոայից,
միայն ինձ համար.

517
00:35:55,653 --> 00:35:58,190
Եվ նա գնաց խոսելու
ինչ-որ մեկին ինձ համար, հայրիկ:

518
00:35:58,289 --> 00:35:59,962
Քեռի, ես կատակ չեմ անում։
- Ժամկետներ, տղաներ։

519
00:36:00,057 --> 00:36:01,695
Մի աղջիկ կա

520
00:36:04,128 --> 00:36:05,038
Փառք Աստծուն։

521
00:36:05,263 --> 00:36:06,674
Ամուսնացե՛ք, ուղղե՛ք։

522
00:36:06,764 --> 00:36:08,368
Ոչ, ոչ, ոչ, դա այդպես չէ:

523
00:36:08,633 --> 00:36:09,668
Ոչ - Ոչ:

524
00:36:09,834 --> 00:36:14,249
Այս աղջիկը շատ է,
շատ, շատ, շատ լավ երգիչ.

525
00:36:14,639 --> 00:36:16,619
Ես կհավատայի քեզ
եթե մեկ անգամ ասեիք «շատ»:

526
00:36:16,707 --> 00:36:18,084
Խնդրում եմ չեղարկել իմ
նշանակում վաղվա համար.

527
00:36:18,209 --> 00:36:19,779
Նա երգում էր բարում։

528
00:36:20,178 --> 00:36:22,317
Բար.. նկատի ունես որտեղ
դու ակնհայտ էիր..

529
00:36:23,247 --> 00:36:24,351
Այո..

530
00:36:24,682 --> 00:36:25,956
Բայց ինչ ձայն։

531
00:36:26,150 --> 00:36:28,289
Ես ունեի մի ամբողջ շիշ,
բայց ես չէի կարողանում հարբել։

532
00:36:28,386 --> 00:36:29,023
Պատկերացնու՞մ եք։

533
00:36:29,120 --> 00:36:29,962
15 րոպե.

534
00:36:30,154 --> 00:36:33,226
Հիմնականում ես ուզում եմ, որ դու
նրան հնարավորություն տալ երգել ֆիլմերում:

535
00:36:33,324 --> 00:36:34,928
Կամ, ալբոմ պատրաստեք։

536
00:36:35,760 --> 00:36:37,603
Նա հիանալի է, հորեղբայր:
Ես կարող եմ դա գրել արյան մեջ։

537
00:36:37,828 --> 00:36:39,068
Արյուն ունե՞ք:

538
00:36:39,230 --> 00:36:39,799
Որտե՞ղ է նա:

539
00:36:39,964 --> 00:36:41,238
Նա մնում է այստեղ՝ Մումբայում:

540
00:36:42,066 --> 00:36:43,340
Նա աղքատ ընտանիքից է..

541
00:36:43,601 --> 00:36:46,013
...և կատարում է դուրս
քաղաքը ապրելու համար:

542
00:36:46,103 --> 00:36:47,639
Այս փոքրիկ բարերում:

543
00:36:47,738 --> 00:36:49,684
Բայց ես չեմ գնում
թույլ տալ, որ դա կրկնվի:

544
00:36:49,974 --> 00:36:51,248
Ես իսկապես ուզում եմ օգնել նրան, քեռի:

545
00:36:51,709 --> 00:36:53,245
Նա գերաստղ է:

546
00:36:56,047 --> 00:36:57,788
Սուպերսթար? - Հա՜

547
00:37:03,554 --> 00:37:08,867
Աստղը նա է, ում երգերը,
ու ձայն..

548
00:37:09,927 --> 00:37:12,430
...ցանկություն է առաջացնում..

549
00:37:12,597 --> 00:37:13,905
Սուլիչ.

550
00:37:14,832 --> 00:37:16,470
Սուլիչ.

551
00:37:16,801 --> 00:37:19,111
Ճիշտ այնպես, ինչպես մարդիկ օգտագործում էին
ձեր կատարումը սուլելու համար:

552
00:37:19,370 --> 00:37:20,678
Դու աստղ էիր: Դուք.

553
00:37:20,771 --> 00:37:22,478
Նա ինձնից լավն է:

554
00:37:22,907 --> 00:37:23,817
Նա զարմանալի է:

555
00:37:23,908 --> 00:37:25,854
Ես ասում եմ ձեզ, նա զարմանալի է:

556
00:37:27,311 --> 00:37:28,119
Զանգահարեք նրան:

557
00:37:29,747 --> 00:37:31,727
Ես նախ կլսեմ նրան, հետո կորոշեմ:

558
00:37:32,016 --> 00:37:33,689
Լուրջ ես ասում -Այո:

559
00:37:33,784 --> 00:37:35,024
Այո՛։

560
00:37:36,787 --> 00:37:38,528
Շնորհակալություն, հորեղբայր:

561
00:37:38,856 --> 00:37:40,597
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

562
00:37:40,691 --> 00:37:42,728
Դուրս. Դուրս եկեք։

563
00:37:42,827 --> 00:37:44,670
Շնորհակալություն։

564
00:37:44,895 --> 00:37:47,705
Լսեք նրան։ Նա լավ մարդ է:

565
00:37:51,435 --> 00:37:54,075
Կներեք ինձ, տվեք ինձ simcard:
-Վերցրու սա:

566
00:38:02,446 --> 00:38:05,154
Դուք հեռանում եք Deepak-ի շոուից:

567
00:38:07,618 --> 00:38:09,598
Դուք կմոռանաք երգել:

568
00:38:19,063 --> 00:38:19,871
Զգույշ եղեք.

569
00:38:19,964 --> 00:38:20,704
Զգույշ, խնդրում եմ։

570
00:38:20,798 --> 00:38:22,004
Զգույշ.

571
00:38:23,167 --> 00:38:25,113
Չհամարձակվես որևէ մեկին ասել այս մասին:

572
00:38:25,369 --> 00:38:27,815
Եթե ​​որեւէ լրագրող կամ
մեդիա անձը ձեզ հարցնում է նրա մասին։

573
00:38:27,905 --> 00:38:30,784
«Հետո ասա.
նա գնացել է Լոնդոն շոուի:

574
00:38:31,809 --> 00:38:35,552
Միևնույն ժամանակ,
ոչ ոք ներս չի մտնում, ոչ ոք չի խոսում նրա հետ:

575
00:38:35,646 --> 00:38:37,421
Դուք դա հասկանում եք:

576
00:38:43,888 --> 00:38:45,196
Ողջույն։ -Բարեւ ձեզ:

577
00:38:45,856 --> 00:38:48,530
Կարող եմ խոսել պրն.
Ռահուլը? Իմ անունը Աարոհի է:

578
00:38:48,759 --> 00:38:50,705
Նա խնդրեց ինձ զանգահարել:

579
00:38:50,895 --> 00:38:53,899
Ես երգչուհի եմ, մենք ծանոթացել ենք Գոայում
և նա ասաց.. - Ռահուլը այստեղ չէ:

580
00:38:54,732 --> 00:38:56,837
Նա գնացել է Լոնդոն, իր շոուների համար:

581
00:38:56,934 --> 00:39:00,143
Եվ նա կվերադառնա 20-25 օր հետո:
- 20-25 օր?

582
00:39:01,505 --> 00:39:03,485
Այո, բայց միայն լսիր ինձ..

583
00:39:04,075 --> 00:39:06,783
Ողջույն Ողջույն

584
00:39:14,085 --> 00:39:19,228
«Դա դու ես մեղավոր, իմ սիրտ»:

585
00:39:19,824 --> 00:39:24,898
«Դա դու ես մեղավոր, իմ սիրտ»:

586
00:39:25,262 --> 00:39:32,339
«Ինչո՞ւ վստահեցիր նրան»:

587
00:39:33,804 --> 00:39:38,150
«Բոլոր խոստումները կեղծ էին».

588
00:39:39,577 --> 00:39:43,821
«Նա, ում հետևեցիր այստեղ»:

589
00:39:43,914 --> 00:39:48,556
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

590
00:39:49,720 --> 00:39:52,132
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

591
00:39:52,223 --> 00:39:55,830
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

592
00:39:56,293 --> 00:40:01,606
«Հիմա, դադարիր տեսնել այդ երազները»։

593
00:40:01,932 --> 00:40:06,244
«Հիմա ինքդ քանդիր այդ երազանքները»։

594
00:40:06,337 --> 00:40:10,979
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

595
00:40:11,075 --> 00:40:12,577
Մենք ապացույցներ չունենք.

596
00:40:13,611 --> 00:40:15,022
«Դիփակը ներգրավված է, թե ոչ:

597
00:40:15,112 --> 00:40:17,820
Բայց ես երդվում եմ Ռահուլին։

598
00:40:18,115 --> 00:40:21,995
Ես կիմանամ, թե ով է նա և..

599
00:40:24,789 --> 00:40:26,769
Ահարոհին զանգե՞լ է:

600
00:40:28,692 --> 00:40:29,636
Դեռ ոչ։

601
00:40:29,727 --> 00:40:32,003
Ձեր հեռախոսը միա՞ծ է:

602
00:40:33,964 --> 00:40:35,136
24/7.

603
00:40:44,375 --> 00:40:47,982
Ասա այս աղջկան
դա սխալ թիվ է:

604
00:40:48,078 --> 00:40:49,216
Ողջույն։ -Բարեւ ձեզ:

605
00:40:49,413 --> 00:40:50,892
Բարև, Ռահուլը վերադարձել է:

606
00:40:51,315 --> 00:40:52,623
Կներեք, սա սխալ թիվ է։

607
00:40:52,817 --> 00:40:53,921
Ի՞նչ:

608
00:40:54,285 --> 00:40:55,821
Ողջույն։ Ողջույն։

609
00:40:57,154 --> 00:41:02,154
«Կա պատիժ
ամեն սխալի համար»։

610
00:41:08,666 --> 00:41:14,082
«եթե քեզ վիճակված է տխրություն».

611
00:41:14,171 --> 00:41:19,849
«Միշտ պատճառ կա».

612
00:41:20,044 --> 00:41:25,357
«Իմ ամբողջ ցավն ունի
հմայված արցունքներիս մեջ»։

613
00:41:25,716 --> 00:41:29,960
«Արցունքներս չեն դադարում հոսել».

614
00:41:30,054 --> 00:41:31,965
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

615
00:41:32,056 --> 00:41:35,367
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

616
00:41:35,893 --> 00:41:38,169
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

617
00:41:38,262 --> 00:41:41,368
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

618
00:41:44,335 --> 00:41:46,713
Լավ։ Տվեք փողը:

619
00:41:50,674 --> 00:41:52,711
Կհանդիպենք։ Ցտեսություն։

620
00:42:07,658 --> 00:42:10,571
Այս կոտրվածքը ցույց տվեց
ինձ իմ ոտքերի կարևորությունը:

621
00:42:10,728 --> 00:42:11,866
Հոգ տանել.

622
00:42:15,499 --> 00:42:16,773
Հիանալի:

623
00:42:17,034 --> 00:42:18,069
Լավ լուր.

624
00:42:18,168 --> 00:42:19,875
Ժամանակն է նշելու։

625
00:42:20,638 --> 00:42:22,242
Ես էլ քեզ հետ կխմեմ։

626
00:42:24,141 --> 00:42:25,916
Ո՞ւր: -Աարոհի փնտրելու համար:

627
00:42:27,278 --> 00:42:27,847
Դե արի։

628
00:42:28,512 --> 00:42:30,822
Կներեք, սա Ռահուլի տունն է։

629
00:42:31,148 --> 00:42:32,593
Այո, սա նրա տունն է:

630
00:42:32,783 --> 00:42:34,160
Բայց պարոն քաղաքից դուրս է:

631
00:42:34,251 --> 00:42:36,060
Ես չգիտեմ, թե երբ է նա վերադառնում:

632
00:42:39,490 --> 00:42:42,733
Վիվեկն ասաց, որ նա կլինի
վերադառնում է 20-25 օր հետո։

633
00:42:43,160 --> 00:42:44,696
Արդեն երկու ամիս է անցել։

634
00:42:44,795 --> 00:42:45,865
Նա չի վերադարձել։

635
00:42:45,963 --> 00:42:47,169
Ի՞նչ կարող եմ անել, եթե նա չի արել:

636
00:42:47,264 --> 00:42:48,937
Ես ձեզ կտեղեկացնեմ, երբ նա վերադառնա:

637
00:42:49,033 --> 00:42:50,011
Խնդրում եմ հեռանալ։

638
00:42:55,873 --> 00:42:57,875
Խնդրում եմ, տվեք այս գագաթը
Ռահուլ պարոն, երբ նա վերադառնա:

639
00:43:01,111 --> 00:43:02,715
Ասա նրան, որ Աարոհին այստեղ էր:

640
00:43:03,681 --> 00:43:04,887
Ես բազմիցս փորձեցի զանգահարել նրան:

641
00:43:04,982 --> 00:43:06,552
Երբ նա վերադառնա, կտամ նրան:

642
00:43:06,650 --> 00:43:08,061
Խնդրում եմ, գնա հիմա:

643
00:43:37,581 --> 00:43:39,561
Գալիս է

644
00:43:42,886 --> 00:43:44,388
Ի՞նչ է պատահել։

645
00:43:46,657 --> 00:43:47,897
Հարսը՝ Սալիմ.

646
00:43:48,058 --> 00:43:50,470
Աարոհի. Ի՞նչ է պատահել:

647
00:43:50,828 --> 00:43:51,738
Սալիմ.

648
00:43:51,829 --> 00:43:53,775
Ի՞նչ է պատահել: Ո՞վ է դա։

649
00:44:00,537 --> 00:44:01,914
Ի՞նչ է պատահել, Աարոհի։

650
00:44:02,373 --> 00:44:03,875
Ես աշխատանք եմ ուզում։

651
00:44:06,443 --> 00:44:11,017
Ցանկացած վայր. Լավ, վատ կամ էժան:

652
00:44:11,548 --> 00:44:12,754
Ուղղակի ինձ աշխատիր:

653
00:44:13,083 --> 00:44:15,324
Ինձ փող է պետք, Սալիմ։

654
00:44:15,586 --> 00:44:17,395
Ներս արի։

655
00:44:20,624 --> 00:44:23,434
Պարոն Մի աղջիկ տվեց սա.

656
00:44:25,729 --> 00:44:26,366
Ե՞րբ նա եկավ:

657
00:44:26,463 --> 00:44:27,533
Երեկ երեկոյան.

658
00:44:27,631 --> 00:44:29,770
Նա ասաց, որ զանգահարել է
դու երկու-երեք անգամ:

659
00:44:29,867 --> 00:44:31,813
Միգուցե նա խոսեց Վիվեկի հետ, պարոն:

660
00:44:32,002 --> 00:44:34,915
Նա պարկեշտ տեսք ուներ, այնպես որ ես ասացի ձեզ:

661
00:44:36,674 --> 00:44:38,847
Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ պարոն:

662
00:44:43,580 --> 00:44:45,082
Ի՞նչ դժոխք է քեզ հետ:

663
00:44:45,349 --> 00:44:46,987
Մի հարցրեք, թե ինչու ես դա արեցի:

664
00:44:47,151 --> 00:44:48,459
Դուք գիտեք.

665
00:44:49,353 --> 00:44:52,027
Ես այդ աղջկան երբեք չեմ ասել
նորից բարում երգել։

666
00:44:52,122 --> 00:44:54,159
Ես ասացի նրան, որ նա կանի
լինել հաջողակ երգիչ.

667
00:44:54,425 --> 00:44:56,496
Ես ասացի նրան, որ նա աստղ է դառնալու:

668
00:44:58,529 --> 00:44:59,769
Ես գնացի նրա հյուրանոց՝ Վիվեկ։

669
00:44:59,863 --> 00:45:01,069
Նա ինձ մոտ չեկավ:

670
00:45:01,432 --> 00:45:02,536
Իսկ դու ի՞նչ ես արել։

671
00:45:02,866 --> 00:45:04,174
Դուք նվաստացրել եք նրան:

672
00:45:04,501 --> 00:45:06,003
Դու ինձնից թաքցրիր նրա զանգերը։

673
00:45:06,603 --> 00:45:07,843
Դուք ստել եք նրան:

674
00:45:08,706 --> 00:45:12,085
Դու նրան վերաբերվեցիր ինչպես թշնամու։
-Այո, որովհետեւ ես քո ընկերն եմ:

675
00:45:13,110 --> 00:45:14,885
Ես տարիներ շարունակ ձեզ հետ եմ:

676
00:45:14,978 --> 00:45:16,958
Դուք կարող էիք ցույց տալ
որոշ հարգանք ինձ համար:

677
00:45:17,047 --> 00:45:20,051
Եվ ցանկացած անիծյալ աղջկա համար..
- Նա սովորական աղջիկ չէ:

678
00:45:22,086 --> 00:45:23,531
Ահա թե ինչու ես դա արեցի:

679
00:45:24,188 --> 00:45:25,633
Որպեսզի դու հեռու մնաս նրանից:

680
00:45:26,757 --> 00:45:28,737
Ես չէի ուզում, որ դա տեղի ունենար, մարդ:

681
00:45:29,727 --> 00:45:31,832
Սկզբում ալկոհոլը, հետո թմրանյութերը.

682
00:45:32,129 --> 00:45:34,973
Իսկ հիմա.. - Ինչ էլ որ անեմ
իմ կյանքի հետ իմ խնդիրն է, Վիվեկ:

683
00:45:35,065 --> 00:45:35,702
Ո՛չ։

684
00:45:35,799 --> 00:45:37,142
Սա ձեր անձնական խնդիրը չէ:

685
00:45:37,401 --> 00:45:38,641
Ես քեզ հետ եմ արդեն 10 տարի:

686
00:45:38,802 --> 00:45:40,907
Ես հոգացել եմ քեզ, քո կարիերայի մասին:

687
00:45:41,004 --> 00:45:43,177
Ես տեսա քո հաջողությունը, քո անկումը:

688
00:45:43,440 --> 00:45:47,013
Բայց ես չեմ կարող քեզ տեսնել
հանձնելով ձեր հաջողությունը:

689
00:45:47,144 --> 00:45:49,420
«Այն, ինչ ձեզ հիմա ամենաշատն է պետք,
ինչ-որ աղջկա.

690
00:45:49,780 --> 00:45:52,761
Ես չեմ կարող տեսնել, որ դու անում ես
սա ուրիշի փոխարեն:

691
00:45:53,484 --> 00:45:56,055
Ես տխուր եմ զգում։ Դա ինձ ցավ է պատճառում:

692
00:45:56,520 --> 00:45:59,797
Իմանալ, որ դու կանգ ես առել
ճանաչելով ձեր տաղանդը.

693
00:46:00,424 --> 00:46:02,904
Դուք մոռացել եք ձեր սեփական ձայնը:

694
00:46:03,494 --> 00:46:05,474
Մեկը, որն անզուգական է:

695
00:46:05,763 --> 00:46:06,833
Ինչո՞ւ։

696
00:46:06,997 --> 00:46:08,704
Ինչո՞ւ չես տեսնում քեզ:

697
00:46:08,966 --> 00:46:10,775
Ինչու չեք լսում ինքներդ ձեզ:

698
00:46:10,934 --> 00:46:12,709
Դու ինձ քո թշնամին ես անվանում:

699
00:46:13,670 --> 00:46:16,549
Պարզապես. նայիր քեզ.

700
00:46:19,243 --> 00:46:20,244
Դուք ճիշտ եք:

701
00:46:22,079 --> 00:46:24,184
Բայց ճշմարտությունն այն է,
Ես ոչինչ չեմ ուզում։

702
00:46:24,982 --> 00:46:29,192
Փառք, համբավ,
հաջողություն, փող, հարգանք։

703
00:46:29,520 --> 00:46:32,524
Այդ ամենը պետք է գնա
նա, ով արժանի է դրան:

704
00:46:32,723 --> 00:46:35,499
Հացը տվեք
մեկը, ով դրա համար քաղցած է:

705
00:46:36,093 --> 00:46:38,630
Եվ ես դա տեսել եմ այդ աղջկա մեջ:

706
00:46:40,063 --> 00:46:41,633
Եվ ես դա այլևս չունեմ:

707
00:46:42,466 --> 00:46:43,968
Եվ ես ընդունել եմ այս ճշմարտությունը:

708
00:46:44,501 --> 00:46:45,912
Դուք նույնպես պետք է:

709
00:46:46,203 --> 00:46:48,581
Ձեր ընկերը չի կարող վճարել
դու այլևս քո աշխատավարձն ես:

710
00:46:48,672 --> 00:46:51,278
ՌՋ. -Դու ազատ մարդ ես, Վիվեկ:

711
00:46:52,009 --> 00:46:53,989
Դուք կարող եք գնալ ուր ուզում եք:

712
00:47:06,623 --> 00:47:07,567
Ողջույն։

713
00:47:07,724 --> 00:47:09,499
Կարո՞ղ եմ խոսել Աարոհիի հետ, խնդրում եմ:

714
00:47:09,660 --> 00:47:11,606
Նա հանդես է գալիս? -Որտե՞ղ:

715
00:47:11,695 --> 00:47:13,800
Հյուրանոց Nightingale.

716
00:47:14,765 --> 00:47:20,113
«Ինչն իրականություն էր թվում,
պարզվեց, որ պատրանք է»:

717
00:47:20,204 --> 00:47:25,415
«Սագա, որը պետք է շրջադարձ լիներ,
ավարտվել է».

718
00:47:25,509 --> 00:47:28,149
«Ես մոռացել էի, նա նույնպես»:

719
00:47:28,412 --> 00:47:34,226
«Ինչպե՞ս բոլորին ասեմ այս մասին»:

720
00:47:34,685 --> 00:47:40,158
«Ես կամաց-կամաց փոխզիջման գնացի ինձ».

721
00:47:40,424 --> 00:47:44,839
«Ես կամաց-կամաց զսպեցի ինձ».

722
00:47:44,995 --> 00:47:49,637
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

723
00:47:50,667 --> 00:47:52,078
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

724
00:47:52,970 --> 00:47:56,110
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

725
00:47:56,440 --> 00:48:02,755
«Սիրելին ոչ մի տեղ չկա».

726
00:48:02,946 --> 00:48:08,453
«Դա դու ես մեղավոր, իմ սիրտ»:

727
00:48:08,619 --> 00:48:13,693
«Դա դու ես մեղավոր, իմ սիրտ»:

728
00:48:13,991 --> 00:48:19,873
«Ինչո՞ւ վստահեցիր նրան»:

729
00:48:21,865 --> 00:48:23,139
Աարոհի՜ Աարոհի՜

730
00:48:23,233 --> 00:48:24,075
Խնդրում եմ, թույլ տվեք բացատրել:

731
00:48:24,167 --> 00:48:26,511
Նայիր. Ես աշխատում եմ այստեղ։

732
00:48:26,637 --> 00:48:27,911
Մի ստեղծեք տեսարան.

733
00:48:28,272 --> 00:48:29,842
Ես մեծ դժվարությամբ ստացա այս աշխատանքը։

734
00:48:29,940 --> 00:48:31,578
Անիծված աշխատանքը, ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ:

735
00:48:31,742 --> 00:48:33,153
Ինչու ես պետք է?

736
00:48:33,610 --> 00:48:35,214
Երկու ամիս սպասում էի։

737
00:48:35,579 --> 00:48:38,526
Առաջին անգամ ես վիրավորեցի իմը
ծնողներին և վստահել մեկին:

738
00:48:38,615 --> 00:48:40,652
Ես սկսեցի երազել.

739
00:48:41,285 --> 00:48:42,958
Ամեն ինչ ճշմարիտ էր թվում։

740
00:48:43,487 --> 00:48:44,659
Հիմա ի՞նչ։

741
00:48:46,223 --> 00:48:47,600
Առաջ գնա։

742
00:48:48,091 --> 00:48:50,037
Դուք կարող եք թափել ձեր ամբողջ զայրույթը:

743
00:48:51,161 --> 00:48:52,697
Ես քո մեղավորն եմ։

744
00:48:54,932 --> 00:48:56,502
Բայց, ես չեմ։

745
00:48:57,734 --> 00:48:59,213
Ես սպասում էի քեզ։

746
00:48:59,770 --> 00:49:01,147
Ներս մտիր։

747
00:49:01,238 --> 00:49:02,239
Դե արի։ -Ի՞նչ ես անում:

748
00:49:02,506 --> 00:49:04,179
Ներս մտիր - Ի՞նչ ես անում:

749
00:49:04,708 --> 00:49:07,154
Ի՞նչ ես անում։ - Արի:

750
00:49:07,611 --> 00:49:09,056
Ես ուզում եմ ձեզ մի պատմություն պատմել.

751
00:49:11,648 --> 00:49:13,321
Ես չեմ ուզում լսել քո պատմությունը:

752
00:49:19,222 --> 00:49:20,758
Եկեք գնանք։

753
00:49:49,720 --> 00:49:51,461
Եթե այդ ամենը պատահի քեզ հետ..

754
00:49:52,055 --> 00:49:53,693
«Հետո ինչո՞ւ հեռուստացույցով չցուցադրեցին.

755
00:49:53,790 --> 00:49:55,133
Աարոհի, հեռուստացույց..

756
00:49:55,559 --> 00:49:57,061
Խնդրում եմ մոռացեք դա:

757
00:49:57,427 --> 00:49:58,872
Ես ուզում եմ պահել իմ խոստումը.

758
00:50:00,564 --> 00:50:02,840
Իրականում ես Սեհգալ քեռուն հետ եմ բերել։

759
00:50:03,100 --> 00:50:05,046
Նա կանչել է ձեզ իր գրասենյակում:

760
00:50:07,437 --> 00:50:09,508
Բայց ես չեմ կարող թողնել այս աշխատանքը:

761
00:50:13,777 --> 00:50:15,120
Ես չեմ կարող նորից ռիսկի դիմել:

762
00:50:15,445 --> 00:50:16,549
Հետո մի արեք:

763
00:50:16,747 --> 00:50:19,023
Դուք կարող եք պահպանել աշխատանքը
քանի դեռ դուք բավարարված չեք:

764
00:50:19,416 --> 00:50:22,727
Բայց դու ինձ մինչ այժմ հավատում ես,
ապա ինչու ոչ ևս մեկ օր:

765
00:50:24,988 --> 00:50:26,865
Վաղը ժամը 11-ին պատրաստ եղեք։

766
00:50:28,592 --> 00:50:30,071
Խնդրում եմ։

767
00:50:32,696 --> 00:50:34,471
Խնդրում եմ։

768
00:50:36,433 --> 00:50:38,071
Լավ ես երգում, սիրելիս:

769
00:50:38,568 --> 00:50:39,512
Դուք տաղանդավոր եք:

770
00:50:39,836 --> 00:50:41,611
Եվ դուք հասկանում եք մեղեդիները:

771
00:50:41,805 --> 00:50:44,752
Բայց երգելու և ալբոմների նվագարկման համար..

772
00:50:45,475 --> 00:50:47,682
...խնամքի կարիք կունենաք:

773
00:50:48,111 --> 00:50:49,749
Ընդամենը մի քիչ:

774
00:50:50,647 --> 00:50:53,594
Որովհետև ձայնագրության մեջ երգելը
ստուդիաներ նոր երգերով..

775
00:50:53,683 --> 00:50:55,754
...կարող է մի փոքր ճնշող դառնալ:

776
00:50:56,720 --> 00:50:57,858
Լա՞վ:

777
00:50:57,954 --> 00:51:00,958
Լավ.. մենք կսկսենք քոնը
հաջորդ շաբաթվանից վոկալի պարապմունք.

778
00:51:01,058 --> 00:51:01,900
Այո, ես դա կանեմ:

779
00:51:01,992 --> 00:51:04,199
Ես կսովորեցնեմ նրան: - Ֆանտաստիկ!

780
00:51:04,628 --> 00:51:05,766
Էլ ի՞նչ ես ուզում։

781
00:51:13,170 --> 00:51:14,945
Այնքան շատ մրցանակներ, ռեկորդներ։

782
00:51:16,540 --> 00:51:18,042
Նրանք բոլորը քոնն են:

783
00:51:18,408 --> 00:51:21,878
Նրանք իմն են, թե ոչ: չգիտեմ։

784
00:51:22,546 --> 00:51:23,422
Ի՞նչ:

785
00:51:23,513 --> 00:51:25,015
Ոչինչ։

786
00:51:25,415 --> 00:51:26,189
Մի անհանգստացեք:

787
00:51:26,450 --> 00:51:28,930
Մի օր դու կգաս քո մրցանակով:

788
00:51:29,453 --> 00:51:30,761
Դուք ավելի շատ մրցանակներ կունենաք, քան ես:

789
00:51:30,987 --> 00:51:31,965
Խոստանում եմ.

790
00:51:44,234 --> 00:51:45,713
Ի՞նչ:

791
00:51:47,070 --> 00:51:47,980
Ոչինչ։

792
00:51:50,607 --> 00:51:51,950
Հենց այդպես։

793
00:52:11,561 --> 00:52:13,097
Ես չեմ կարող դա անել:

794
00:52:13,730 --> 00:52:15,209
Լավ, լսիր: Ես ձեզ ցույց կտամ.

795
00:52:15,465 --> 00:52:16,967
Բնակարանում է։

796
00:52:18,468 --> 00:52:24,578
«Պարզապես ասա ինձ,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

797
00:52:26,877 --> 00:52:33,817
«Ցույց տուր ինձ քո սրտի ճանապարհը
ուզեմ, թե չուզեմ»։

798
00:52:36,620 --> 00:52:38,122
Դուք այնքան լավ եք երգում:

799
00:52:38,889 --> 00:52:40,869
Դա քո մարզումն է, ոչ թե ես:

800
00:52:42,058 --> 00:52:43,059
Եկեք սկսենք երգել:

801
00:52:44,194 --> 00:52:50,839
«Պարզապես ասա ինձ,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

802
00:52:52,969 --> 00:52:59,181
«Ցույց տուր ինձ քո սրտի ճանապարհը
ուզեմ, թե չուզեմ»։

803
00:53:01,545 --> 00:53:09,760
«Թույլ տվեք ասել ձեզ.
որ ես չեմ հավատում իմ սիրուն»։

804
00:53:10,120 --> 00:53:12,100
«Այնուամենայնիվ, սիրտը չէր մտածում…»

805
00:53:12,189 --> 00:53:18,606
«Հիմա, երբ մենք այստեղ ենք, ինչու չհարցնենք»:

806
00:53:18,695 --> 00:53:25,169
«Պարզապես ասա ինձ,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

807
00:53:27,204 --> 00:53:33,883
«Ցույց տուր ինձ քո սրտի ճանապարհը
ուզեմ, թե չուզեմ»։

808
00:53:52,862 --> 00:54:01,247
«Ես նախկինում նման ցանկություններ չեմ ունեցել».

809
00:54:01,638 --> 00:54:10,023
«Ես երբեք չեմ փորձել սա
դժվար է հանդիպել որևէ մեկին»:

810
00:54:10,380 --> 00:54:16,922
«Լուծի՛ր իմ շփոթությունը,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

811
00:54:18,989 --> 00:54:25,634
«Դա արտահայտիր քո աչքերով,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

812
00:54:26,730 --> 00:54:31,008
Աարոհի՜ Աարոհի՜ Աարոհի՜

813
00:54:32,969 --> 00:54:34,243
Տիկնայք և պարոնայք.

814
00:54:34,337 --> 00:54:37,181
Եկել է ժամանակը,
որպեսզի ես ձեզ բոլորիդ ներկայացնեմ..

815
00:54:37,274 --> 00:54:40,050
...հնդկական բլբուլին,
և մեր երկրին։

816
00:54:40,143 --> 00:54:41,986
...վերջին երգի սենսացիա.

817
00:54:42,112 --> 00:54:45,116
Գեղեցիկը,
տաղանդավոր, հիասքանչ!

818
00:54:45,215 --> 00:54:49,994
Aarohi Keshav Shirke!

819
00:55:05,168 --> 00:55:06,044
Այո, հայրիկ:

820
00:55:06,202 --> 00:55:08,011
Ռահուլ. Ինչպե՞ս ես, տղաս:

821
00:55:08,405 --> 00:55:10,646
Ամեն ինչ լավ է?
- Ամեն ինչ լավ է, հայրիկ:

822
00:55:11,741 --> 00:55:12,879
Իրականում ես իսկապես երջանիկ եմ:

823
00:55:14,744 --> 00:55:15,848
Երկար ժամանակ անց.

824
00:55:16,446 --> 00:55:18,790
Դու սիրահարված ես, հա՜

825
00:55:18,882 --> 00:55:23,058
«Պարզապես ասա ինձ..

826
00:55:24,321 --> 00:55:25,197
որտեղի՞ց իմացար։

827
00:55:25,789 --> 00:55:27,393
Ես քո հայրն եմ:

828
00:55:27,957 --> 00:55:29,129
Արի՛։

829
00:55:29,659 --> 00:55:32,037
Երբ որդին սիրահարված է,
հայրը գիտի.

830
00:55:32,929 --> 00:55:40,472
«Ցույց տուր ինձ քո սրտի ճանապարհը
ուզեմ, թե չուզեմ»։

831
00:55:56,920 --> 00:55:57,762
Ի՞նչ է պատահել։

832
00:55:57,887 --> 00:55:59,764
Պարոն, նրան ևս հինգ րոպե է պետք։

833
00:56:02,625 --> 00:56:04,571
Կես ժամ է անցել, Ռահուլ։

834
00:56:04,861 --> 00:56:06,841
Խնդիր կա՞։
- Ոչ, պարոն: Խնդիր չկա։

835
00:56:15,805 --> 00:56:16,840
Աարոհի.

836
00:56:19,909 --> 00:56:21,252
Դուրս եկեք։

837
00:56:28,852 --> 00:56:30,058
Եկեք գնանք։

838
00:56:37,026 --> 00:56:38,972
Ես չեմ կարող երգել.

839
00:56:41,631 --> 00:56:43,542
Աարոհի, բոլորս էլ նյարդայնանում ենք։

840
00:56:45,135 --> 00:56:46,910
Ես էլ էի։

841
00:56:47,270 --> 00:56:49,011
Ես փախա ստուդիայից։

842
00:56:50,607 --> 00:56:51,779
Ոչինչ:

843
00:56:52,242 --> 00:56:53,243
Ոչ

844
00:56:56,212 --> 00:56:58,351
Բարն այլ պատմություն էր:

845
00:56:59,749 --> 00:57:01,786
Սխալներ թույլ տալը նորմալ էր:

846
00:57:03,286 --> 00:57:05,766
Բայց ահա.. այս մեծ մարդկանց մեջ..

847
00:57:05,855 --> 00:57:07,300
Դու մենակ չես:

848
00:57:09,359 --> 00:57:11,168
ես քեզ հետ եմ։

849
00:57:13,663 --> 00:57:15,574
Խնդրում եմ, դուրս արի։

850
00:57:19,369 --> 00:57:21,178
Ես չեմ կարող երգել.

851
00:57:29,946 --> 00:57:31,323
Աարոհի, ես սիրում եմ քեզ:

852
00:57:34,717 --> 00:57:36,025
Ես սիրում եմ քեզ։

853
00:57:38,922 --> 00:57:40,799
Ես շատ երկար եմ սպասել այս օրվան:

854
00:57:42,125 --> 00:57:43,627
Ավելի շատ, քան դու:

855
00:57:45,094 --> 00:57:46,903
Դուրս արի ինձ համար:

856
00:57:49,399 --> 00:57:50,901
Խնդրում եմ։

857
00:58:10,620 --> 00:58:15,091
«Ես փոքր երազանքներ ունեմ».

858
00:58:15,191 --> 00:58:19,264
«Երազները երգեր ունեն».

859
00:58:19,362 --> 00:58:23,435
«Երգերը կյանք ունեն».

860
00:58:23,867 --> 00:58:27,440
«Սեր և ջերմություն».

861
00:58:27,937 --> 00:58:32,010
«Ես այլևս չեմ երազում».

862
00:58:32,342 --> 00:58:36,654
«Դա առանց քեզ»:

863
00:58:36,746 --> 00:58:44,324
«Վերջապես ասում եմ.
ինչ ես մինչ այժմ չեմ արել»:

864
00:58:44,821 --> 00:58:53,104
«Սիրտը քեզ ավելի շատ է վստահում, քան ինձ»:

865
00:58:53,396 --> 00:58:57,742
«Ես երազներ եմ հյուսում մեր մասին,
իմ դատարկ պահերին»։

866
00:58:57,834 --> 00:59:02,010
«Դու սիրահարված ես ինձ»:

867
00:59:02,105 --> 00:59:10,718
<i>«Ես</i> երբեք քեզ չեմ հարցնի,
ուզեմ, թե չուզեմ»։

868
00:59:10,813 --> 00:59:19,062
«Ես ուզում եմ ապրել քո երազներում,
որովհետև ես ուզում եմ»: - Ֆանտաստիկ:

869
00:59:20,957 --> 00:59:22,402
Իսկապես հաճելի է:

870
00:59:46,649 --> 00:59:48,094
Տիկնայք և պարոնայք.

871
00:59:48,184 --> 00:59:51,927
Բարի գալուստ Հնդկական երաժշտական ​​մրցանակաբաշխություն:

872
00:59:53,389 --> 00:59:55,062
Վերջապես! - Քեռի:

873
00:59:55,158 --> 00:59:55,863
Մենք սպասում ենք ձեզ։

874
00:59:55,959 --> 00:59:57,836
Որտե՞ղ է Ռահուլը:

875
00:59:58,761 --> 01:00:00,035
Երբ Ռահուլին ոչ մի տեղ չես գտնի..

876
01:00:00,129 --> 01:00:01,870
...դուք միշտ պետք է ստուգեք բարը:

877
01:00:02,699 --> 01:00:05,976
Բայց դա իմ կյանքի մեծ օրն է,
նա պետք է լինի ինձ հետ:

878
01:00:06,069 --> 01:00:07,446
Ես առաջադրվել եմ։

879
01:00:07,537 --> 01:00:08,106
Ես հասկանում եմ.

880
01:00:08,538 --> 01:00:09,573
Մայրիկն ու հայրիկը այստեղ են:

881
01:00:09,706 --> 01:00:10,741
<i>Ես պարզապես կանեմ:</i>

882
01:00:10,974 --> 01:00:13,511
Արի՛։ Խնդրում եմ արի։

883
01:00:15,678 --> 01:00:17,954
Արի, նա այստեղ կլինի: Դե արի։

884
01:00:18,047 --> 01:00:20,459
Խնդրում եմ։

885
01:00:21,150 --> 01:00:23,130
Աարոհի՜ Աարոհի՜

886
01:00:26,022 --> 01:00:27,558
Եկեք այստեղ:

887
01:00:28,791 --> 01:00:30,168
Փնտրու՞մ ես ինձ:

888
01:00:30,827 --> 01:00:31,999
Դու ինձ վախեցրել ես։

889
01:00:32,695 --> 01:00:34,072
որտե՞ղ էիր։ -Մոռացիր դա:

890
01:00:34,163 --> 01:00:35,642
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

891
01:00:35,965 --> 01:00:36,943
Անօգուտ է։

892
01:00:39,435 --> 01:00:41,881
Հետաքրքիր է, թե որտեղ եք անընդհատ անհետանում:

893
01:00:42,839 --> 01:00:43,647
Ես բարում էի:

894
01:00:44,774 --> 01:00:48,517
Եթե ​​այդքան շատ ես խմում, ինչպես
կճանաչե՞ս ինձ ամբոխի մեջ։

895
01:00:48,611 --> 01:00:49,783
ես կանեմ։

896
01:00:51,180 --> 01:00:55,094
Հազարների, միլիոնների, միլիարդների մեջ:

897
01:00:56,853 --> 01:01:00,767
Ես կարող եմ մոռանալ ինձ, բայց ոչ քեզ:

898
01:01:05,261 --> 01:01:06,831
Ե՞րբ ես այդպես ընկել
խորապես սիրահարված ես ինձ?

899
01:01:07,130 --> 01:01:07,870
Բարև, տիկին:

900
01:01:08,064 --> 01:01:09,236
Ես CNTV Live-ից եմ:

901
01:01:09,599 --> 01:01:11,510
Դեմ ե՞ք, եթե ես
փոքրիկ հարցազրույց վերցնել?

902
01:01:12,001 --> 01:01:13,173
Խնդրում եմ։ Ընդամենը հինգ րոպեով:

903
01:01:13,503 --> 01:01:15,881
Ոչ, հենց հիմա ես... - Ընդամենը մի վայրկյան:

904
01:01:16,472 --> 01:01:17,542
Երբեք մի արեք դա:

905
01:01:17,974 --> 01:01:19,009
Լավ։ Երբեք մի արեք դա:

906
01:01:21,010 --> 01:01:24,219
Գնա։ Լուսնին դիպչելու ժամանակն է:

907
01:01:25,715 --> 01:01:26,921
Գնա վերցրու նրանց:

908
01:01:33,690 --> 01:01:36,261
Տիկնայք և պարոնայք. Շարժվող
հաջորդ մրցանակին:

909
01:01:36,993 --> 01:01:39,234
Նիդհի Չաուդարի «Aa jara»-ի համար

910
01:01:40,897 --> 01:01:42,137
Լսիր. -Այո, պարոն:

911
01:01:42,665 --> 01:01:44,144
Շիշը տնից վերցրե՞լ եք:
- Ոչ, պարոն:

912
01:01:44,567 --> 01:01:45,807
Հետո՞, ինչո՞ւ ես թշվառ։
Լցնել ևս մի քիչ:

913
01:01:45,902 --> 01:01:47,142
Ներողություն, պարոն:

914
01:01:49,839 --> 01:01:51,284
Եվ մրցանակը բաժին է ընկնում...

915
01:01:52,709 --> 01:01:54,780
Աարոհի Քեշավ Շիրքե.

916
01:02:08,091 --> 01:02:09,331
Նա հաղթեց:

917
01:02:10,293 --> 01:02:11,397
Շնորհակալություն։

918
01:02:12,895 --> 01:02:13,999
Աղջիկը լավ է երգում.

919
01:02:14,263 --> 01:02:15,071
Նա շատ լավն է:

920
01:02:15,398 --> 01:02:17,344
Ես լսել եմ, որ նրան առաջարկել են
երգել նաև ֆիլմերում։

921
01:02:17,700 --> 01:02:18,906
Բայց նա հրաժարվեց։

922
01:02:19,235 --> 01:02:20,145
Նա կասի՝ այո։

923
01:02:20,369 --> 01:02:22,076
Բոլորը ցանկանում են աստղ դառնալ:

924
01:02:25,374 --> 01:02:28,014
Իհարկե, նա կլինի:

925
01:02:28,177 --> 01:02:31,249
Բայց ոչ աստղ, սպասուհի։

926
01:02:32,749 --> 01:02:34,422
Ինչ է այդ երգչի անունը:

927
01:02:34,684 --> 01:02:35,162
Այդ աստղը։

928
01:02:35,251 --> 01:02:36,753
Ռահուլ.

929
01:02:37,653 --> 01:02:39,758
Նա կլինի նրա սպասուհին:

930
01:02:39,956 --> 01:02:42,129
Իսկ ավելի ուշ՝ նրա բուժքույրը։

931
01:02:42,325 --> 01:02:44,202
Դե արի։ Նա սիրում է նրան:

932
01:02:44,961 --> 01:02:46,269
Նա ստիպել է նրան:

933
01:02:46,362 --> 01:02:49,400
Նա հասավ այսքան հեռու նրա պատճառով:

934
01:02:49,665 --> 01:02:51,872
Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ ձեզ ասել:

935
01:02:52,301 --> 01:02:56,044
Որքան բարձր է նա բարձրանում
հաջողության սանդուղք.

936
01:02:56,205 --> 01:02:58,412
«Որքան ցածր կլինի նա
ընկնել Ռահուլի պատճառով:

937
01:02:59,041 --> 01:03:01,180
Նա պատկանում է աղքատ ընտանիքի,
վերջիվերջո.

938
01:03:02,912 --> 01:03:04,755
Ահա թե ինչու RJ-ն վերցրեց նրան:

939
01:03:05,381 --> 01:03:08,157
Որպեսզի նա կարողանա ստիպել նրան ծառայել իրեն:

940
01:03:08,718 --> 01:03:11,995
Ամբողջ գիշեր արթուն պահիր նրան,
իր ժամանցի համար:

941
01:03:12,688 --> 01:03:16,226
Իր անհաջողության զայրույթը հանելու համար:

942
01:03:16,893 --> 01:03:22,275
Եվ քանի որ օրերը կանցնեն,
նա կսկսի հարվածել նրան:

943
01:03:23,065 --> 01:03:26,205
Նա կծեծի նրան ամեն օր,
նվաստացնել նրան.

944
01:03:27,236 --> 01:03:29,739
Եվ մի անգամ նա հիվանդանում է..

945
01:03:29,839 --> 01:03:32,820
...նա մաքրելու է նրա պզուկները:

946
01:03:34,076 --> 01:03:35,987
Հիշեք սա.

947
01:03:36,379 --> 01:03:38,484
Հաճախ լամպը վառողները...

948
01:03:38,881 --> 01:03:41,418
...հենց նրանք են, որ ավելի ուշ լուծարում են այն:

949
01:03:42,418 --> 01:03:46,264
Շատ են եղել
նման պատմություններ ոլորտում.

950
01:03:46,856 --> 01:03:48,927
Եվս մեկ բաժակ վիսկի։

951
01:04:11,514 --> 01:04:12,492
Ռահուլ!

952
01:04:13,082 --> 01:04:14,527
Ռահուլ!

953
01:04:23,960 --> 01:04:26,065
Ռահուլ!

954
01:05:13,379 --> 01:05:14,414
Ռահուլ. Ի՞նչ ես անում։

955
01:05:14,713 --> 01:05:16,158
Իջիր:

956
01:05:21,654 --> 01:05:23,827
Վերջապես դու դիպչեցիր լուսնին։

957
01:05:25,424 --> 01:05:28,928
Շատ գեղեցիկ տեսք ունեիր
մեծ էկրանին՝ մրցանակով։

958
01:05:30,529 --> 01:05:34,739
Արդյոք այս շիշը
գեղեցիկ տեսք ունես իմ ձեռքերում?

959
01:05:42,575 --> 01:05:44,020
Դա չի նշանակում:

960
01:05:47,046 --> 01:05:48,548
Բայց ինչ անել.

961
01:05:49,782 --> 01:05:51,989
Ես պարզապես չեմ կարող բաց թողնել:

962
01:05:59,124 --> 01:06:02,799
Ռահուլ. - Ոչ, ոչ, սպասիր:

963
01:06:03,963 --> 01:06:06,967
Այն բանից հետո, երբ ես ստացա իմ առաջինը
ընդմիջում առանց պայքարի.

964
01:06:08,133 --> 01:06:12,707
...Ես ստացա փառք, ֆոր-թյուն, կարգավիճակ:

965
01:06:14,073 --> 01:06:17,520
Աշխարհն իմ ոտքերի տակ էր։

966
01:06:17,977 --> 01:06:20,480
Բայց, ես չգիտեի, թե ինչ անել:

967
01:06:21,080 --> 01:06:23,583
Ես չկարողացա դիմանալ փառքին..

968
01:06:24,250 --> 01:06:25,820
<i>.</i> .HWY զգայարաններից:

969
01:06:26,485 --> 01:06:28,055
Այդպիսին էր երեկվա պայմանը։

970
01:06:28,654 --> 01:06:30,634
...Այսօր էլ այդպես է։

971
01:06:30,923 --> 01:06:32,493
Եվ դա միշտ այդպես կմնա:

972
01:06:32,591 --> 01:06:35,037
Ռահուլ. Ի՞նչ ես անում։

973
01:06:36,262 --> 01:06:37,673
Ի՞նչ ես անում։

974
01:06:37,763 --> 01:06:39,265
Ինչու եք դա անում:

975
01:06:42,201 --> 01:06:44,238
Մենք պետք է վերջ տանք այս հարաբերություններին այստեղ:

976
01:06:46,739 --> 01:06:47,843
Հիմա.

977
01:06:49,241 --> 01:06:50,948
Դեռևս կորած ոչինչ չկա:

978
01:06:52,544 --> 01:06:54,046
Մենք այնքան էլ մոտ չենք:

979
01:06:54,947 --> 01:06:57,052
Մենք կարող ենք ապրել առանց միմյանց:

980
01:06:58,017 --> 01:06:59,758
Դուք այժմ հաջողակ եք, Աարոհի:

981
01:07:01,720 --> 01:07:03,290
Դուք ամեն ինչ ունեք:

982
01:07:04,690 --> 01:07:05,930
Գնա, ապրիր կյանքդ։

983
01:07:07,860 --> 01:07:09,533
Իմ սովորությունները վախեցրել են ինձ։

984
01:07:12,131 --> 01:07:14,236
Ես չգիտեմ իմ ապագան։

985
01:07:15,334 --> 01:07:19,248
Ինչի կարող եմ վերածվել:

986
01:07:19,605 --> 01:07:21,949
Ինչպես կարող եմ քեզ հետ վարվել:

987
01:07:22,675 --> 01:07:25,315
Դա երկար ժամանակ չի պահանջում
մեկը սատանայի վերածվելու համար:

988
01:07:27,246 --> 01:07:29,283
Ուրեմն ինչո՞ւ պետք է քեզ հետ պահեմ։

989
01:07:32,251 --> 01:07:33,730
Ես չեմ կարող դա անել:

990
01:07:48,600 --> 01:07:51,103
Հետո.. հետո»

991
01:07:52,071 --> 01:07:53,379
Թողեք այս սովորությունը:

992
01:07:54,306 --> 01:07:55,717
Թողեք:

993
01:07:56,375 --> 01:07:58,082
Լավ չէ:

994
01:07:58,610 --> 01:08:00,021
Ես կօգնեմ քեզ։

995
01:08:00,212 --> 01:08:01,714
Ես կօգնեմ քեզ թողնել այն:

996
01:08:01,814 --> 01:08:04,260
Պարզապես ինձ հնարավորություն տվեք:
-Ես երբեք չեմ կարող դա թողնել։

997
01:08:05,184 --> 01:08:09,599
Դա նման է կնոջ,
դա ինձ երբեք մենակ չի թողնի:

998
01:08:10,656 --> 01:08:12,158
Այսպիսով, լսեք ինձ:

999
01:08:12,257 --> 01:08:13,861
Դուք ավելի երջանիկ կլինեք առանց ինձ:

1000
01:08:15,828 --> 01:08:20,299
Դա նշանակում է, որ դու կարող ես ապրել
այս սովորությամբ, բայց ոչ ես:

1001
01:08:22,901 --> 01:08:23,902
Ռահուլ.

1002
01:08:24,269 --> 01:08:27,910
Սերը կատակ չէ. -Բայց իմ կյանքն է:

1003
01:08:29,641 --> 01:08:32,383
Բայց դուք միշտ ունեցել եք այս սովորությունը.

1004
01:08:34,646 --> 01:08:38,822
Եթե այդքան վախեցած լինեիր,
ինչու ես այդքան մոտ եկել

1005
01:08:39,885 --> 01:08:42,058
Դուք պետք է հեռու մնայիք: - Հենց այդպես։

1006
01:08:42,821 --> 01:08:44,926
Մինչ այժմ ես իմ թշնամին էի։

1007
01:08:45,090 --> 01:08:48,299
Եվ մինչ ես սպառնալիք դառնամ քեզ համար,
ուղղակի գնա՛

1008
01:08:52,998 --> 01:08:53,908
Լավ:

1009
01:08:55,901 --> 01:08:57,278
<i>Լ</i> գնում եմ:

1010
01:08:58,670 --> 01:09:02,174
Հեռու քեզնից և այս հաջողությունից:

1011
01:09:03,142 --> 01:09:05,850
Ձեր հաջողությունը սխալ մի գնահատեք:

1012
01:09:07,446 --> 01:09:09,323
Միայն մի քանի բախտի մարդիկ են դա ստանում:

1013
01:09:10,349 --> 01:09:11,851
Ես գիտեմ.

1014
01:09:12,284 --> 01:09:15,925
Եվ նաև այն,
դու ինձ հետ էիր իմ վատ ժամանակներում:

1015
01:09:16,889 --> 01:09:18,835
Բայց եթե դու հետ չես
ես իմ լավ ժամանակներում:

1016
01:09:19,224 --> 01:09:21,397
«Ուրեմն ես դա չեմ ուզում։

1017
01:09:40,012 --> 01:09:41,082
Աարոհի՜

1018
01:09:41,413 --> 01:09:43,324
Աարոհի՜ Աարոհի՜

1019
01:09:43,782 --> 01:09:45,261
Աարոհի, լսիր։

1020
01:09:49,154 --> 01:09:54,035
«Ես չեմ կարող ապրել առանց քեզ».

1021
01:09:54,126 --> 01:09:58,973
«Ես առանց քեզ գոյություն չունեմ».

1022
01:10:03,936 --> 01:10:08,783
«Ես չեմ կարող ապրել առանց քեզ».

1023
01:10:08,874 --> 01:10:13,721
«Ես առանց քեզ գոյություն չունեմ».

1024
01:10:13,812 --> 01:10:18,812
«Եթե ես բաժանվեմ քեզնից,
ես ինձ կկորցնեմ»։

1025
01:10:25,757 --> 01:10:30,467
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1026
01:10:30,896 --> 01:10:35,777
«Դու իմ կյանքն ես»:

1027
01:10:35,868 --> 01:10:40,180
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1028
01:10:40,272 --> 01:10:46,120
«Դու իմ սերն ես»:

1029
01:11:05,297 --> 01:11:14,979
«Մենք չենք կարող մի պահ հեռու մնալ».

1030
01:11:15,174 --> 01:11:19,987
«Ես ապրում եմ միայն քեզ համար».

1031
01:11:20,078 --> 01:11:24,288
«Իմ ամբողջ ժամանակը նվիրված է քեզ»։

1032
01:11:24,383 --> 01:11:29,264
«Ես չեմ կարող ապրել մի պահ առանց քեզ»:

1033
01:11:29,354 --> 01:11:36,329
«Յուրաքանչյուր երազանք հենց ձեզ համար է»:

1034
01:11:36,929 --> 01:11:41,605
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1035
01:11:42,067 --> 01:11:47,039
«Դու իմ կյանքն ես»:

1036
01:11:47,139 --> 01:11:51,485
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1037
01:11:51,577 --> 01:11:56,617
«Դու իմ սերն ես»:

1038
01:12:05,724 --> 01:12:08,136
Քեռի մի վայրկյան սպասիր քեռի:

1039
01:12:12,364 --> 01:12:15,140
Այո, հորեղբայր, մի անհանգստացեք:

1040
01:12:15,334 --> 01:12:17,575
Աարոհի՜ -Այո, մայրիկ:

1041
01:12:19,004 --> 01:12:24,317
Հարգելի՛, դու մտնում ես
կենդանի հարաբերություններ նրա հետ:

1042
01:12:25,210 --> 01:12:27,747
Առանց ամուսնության?

1043
01:12:29,348 --> 01:12:33,194
Ի՞նչ է ասելու աշխարհը:

1044
01:12:35,287 --> 01:12:38,496
Սա իմ աշխարհն է..

1045
01:12:40,993 --> 01:12:43,234
... վերջ:

1046
01:12:57,576 --> 01:13:02,525
«Ես ապրել եմ միայն քեզ համար».

1047
01:13:02,614 --> 01:13:07,359
«Ես ինքս եմ հանձնվել».

1048
01:13:07,452 --> 01:13:12,265
«Ձեր հավատարմությունը աջակցեց ինձ»:

1049
01:13:12,357 --> 01:13:17,397
«Դա բուժեց իմ բոլոր ցավերը»:

1050
01:13:17,496 --> 01:13:22,411
«Իմ ճակատագիրը կապված է քեզ հետ».

1051
01:13:22,601 --> 01:13:27,448
«Դու ինձ ամբողջական դարձրիր»։

1052
01:13:30,042 --> 01:13:34,752
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1053
01:13:35,147 --> 01:13:40,119
«Դու իմ կյանքն ես»:

1054
01:13:40,218 --> 01:13:44,598
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1055
01:13:44,690 --> 01:13:49,298
«Դու իմ սերն ես»:

1056
01:13:49,561 --> 01:13:54,476
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1057
01:13:54,833 --> 01:13:58,679
«Դու իմ կյանքն ես»:

1058
01:13:59,738 --> 01:14:04,244
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1059
01:14:04,409 --> 01:14:10,587
«Դու իմ սերն ես»:

1060
01:14:23,095 --> 01:14:23,835
Պարոն

1061
01:14:25,263 --> 01:14:27,436
Պարոն, Վիվեկն այստեղ է ձեզ տեսնելու:

1062
01:14:28,300 --> 01:14:30,177
Նա նվաճել է մեր սիրտը։

1063
01:14:30,402 --> 01:14:32,245
Իսկ այսօր իր նոր երգի համար..

1064
01:14:32,337 --> 01:14:35,318
...'YARA' նա պատրաստվում է լինել
պարգևատրվել է ազգային մրցանակով։

1065
01:14:35,841 --> 01:14:39,152
Այժմ Աարոհիի անունը կլինի
գրվի պատմության մեջ.

1066
01:14:46,885 --> 01:14:47,625
Ողջույն։

1067
01:14:51,623 --> 01:14:53,261
Եկել եմ ներողություն խնդրելու։

1068
01:14:58,497 --> 01:15:00,204
Ինչ արեցի..

1069
01:15:02,100 --> 01:15:04,410
Ես չպետք է անեի.. - Մոռացիր:

1070
01:15:06,104 --> 01:15:07,412
Մոռացեք դա։

1071
01:15:08,840 --> 01:15:11,343
Ես կարծում էի, որ դու դեռ կզայրանաս..
-Մոռացիր:

1072
01:15:12,477 --> 01:15:13,319
ի՞նչ կխմես։

1073
01:15:13,412 --> 01:15:15,983
Բավական է: Դադարեցրեք. Ի՞նչ ես անում։

1074
01:15:24,256 --> 01:15:25,564
Աշխատանք կա՞։

1075
01:15:29,094 --> 01:15:29,902
Ի՞նչ:

1076
01:15:30,262 --> 01:15:31,332
Ես ուզում եմ աշխատել։

1077
01:15:31,430 --> 01:15:32,966
Ես մենակ չեմ։

1078
01:15:33,265 --> 01:15:34,573
Կա.

1079
01:15:35,867 --> 01:15:37,904
Կա փոքր ժամանակ արտադրող:

1080
01:15:38,537 --> 01:15:40,107
Երգ են ուզում ձայնագրել.

1081
01:15:40,305 --> 01:15:42,876
Կերգե՞ք նրանց համար։ -Ուրեմն ի՞նչ:

1082
01:15:43,542 --> 01:15:46,079
Երաժշտությունը չի կարող համեմատվել փողի հետ.

1083
01:15:50,248 --> 01:15:51,283
Սա պարզապես լավ է:

1084
01:15:52,217 --> 01:15:53,218
Եկեք սա անենք:

1085
01:15:53,518 --> 01:15:54,496
Եկեք ուղղակի սա անենք:

1086
01:15:54,653 --> 01:15:58,533
Գիտե՞ք ինչ, վերադարձել եք։

1087
01:15:58,957 --> 01:16:00,459
Դու վերադարձել ես իմ ընկեր:

1088
01:16:00,559 --> 01:16:02,266
Դու վերադարձել ես։

1089
01:16:06,164 --> 01:16:10,544
«Սիրահարված լինելը հեշտ չէ».

1090
01:16:10,635 --> 01:16:15,015
«Արցունք թափելու համար»։

1091
01:16:15,207 --> 01:16:19,485
«Սիրահարները միշտ վիշտ են ապրում»:

1092
01:16:19,678 --> 01:16:24,957
«Ոչ բոլորն են օրհնված
այս պարգևը»: -Կանգնի՛ր: Կանգ առեք Կանգ առեք Կանգ առեք

1093
01:16:25,050 --> 01:16:25,687
Պարոն, խաղադաշտը հարթ է ընթանում:

1094
01:16:25,951 --> 01:16:26,520
Խնդրում եմ, մի փոքր բարձրացրե՛ք:

1095
01:16:27,519 --> 01:16:28,623
Եվս մեկ. -Այո:

1096
01:16:28,720 --> 01:16:30,028
Դե արի։

1097
01:16:33,225 --> 01:16:37,731
«Սիրահարված լինելը հեշտ չէ».

1098
01:16:37,996 --> 01:16:40,306
«Արցունք թափելու համար»։ -Կանգնի՛ր: Կանգ առեք Կանգ առեք

1099
01:16:40,632 --> 01:16:41,667
Պարոն, նորից սկիպիդար խնդիր, պարոն:

1100
01:16:42,033 --> 01:16:44,206
Եվս մեկ. -Լավ:

1101
01:16:44,369 --> 01:16:46,110
Այո՛։ Եվս մեկ.

1102
01:16:51,476 --> 01:16:54,616
«Դա հեշտ չէ…» - Կանգնիր:

1103
01:16:54,713 --> 01:16:58,354
Ուզու՞մ եք, որ ես մի փոքր ցցեմ այն:
- Ոչ, կարիք չկա:

1104
01:16:58,550 --> 01:17:01,030
Եկեք նորից փորձենք: -Այո:

1105
01:17:01,486 --> 01:17:04,126
Իմ ձայնը.. Եվս մեկ.

1106
01:17:04,456 --> 01:17:05,594
Դե արի։

1107
01:17:13,532 --> 01:17:14,636
Ի՞նչ է պատահել:

1108
01:17:17,402 --> 01:17:18,972
Կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է:

1109
01:17:19,638 --> 01:17:21,311
Կարող եք երգել այս երգը:

1110
01:17:22,707 --> 01:17:23,412
Կարող եք

1111
01:17:23,608 --> 01:17:25,110
Հետո երգիր։ - Պարոն..

1112
01:17:25,210 --> 01:17:27,713
Երգիր..
- Կներեք, պարոն: դա քեզ համար չէր..

1113
01:17:27,979 --> 01:17:30,425
Մեղեդին այնքան տարօրինակ է, և դու...

1114
01:17:33,151 --> 01:17:35,062
Ինձ ընդմիջում է պետք։

1115
01:17:35,320 --> 01:17:36,993
Ներողություն։

1116
01:17:46,331 --> 01:17:47,605
Ռահուլ, ես նրանց չեմ խնայի։

1117
01:17:48,366 --> 01:17:50,437
Երդվում եմ, որ չեն անի
գիտեն, թե ինչ է եկել իրենց ճանապարհին:

1118
01:17:51,102 --> 01:17:52,672
Ովքե՞ր են նրանք կարծում:

1119
01:17:53,505 --> 01:17:54,575
Եկեք ներս գնանք։

1120
01:17:55,206 --> 01:17:56,378
Արի, ես նրանց ցույց կտամ:

1121
01:17:56,474 --> 01:17:58,078
Դե արի։

1122
01:18:02,180 --> 01:18:04,057
Ես կորցրել եմ իմ ձայնը:

1123
01:18:05,650 --> 01:18:07,323
Ես չէի կարող երգել:

1124
01:18:11,122 --> 01:18:13,124
Իմ վոկալ ակորդները տապակված են։

1125
01:18:15,527 --> 01:18:17,097
Դա ճիշտ չէ:

1126
01:18:18,196 --> 01:18:19,368
Ոչինչ:

1127
01:18:20,599 --> 01:18:22,340
Դա տեղի է ունենում.

1128
01:18:23,168 --> 01:18:24,579
Եկեք նորից փորձենք: -Ես ավարտեցի:

1129
01:18:24,669 --> 01:18:29,669
«Դու… թողիր ինձ…».

1130
01:18:36,982 --> 01:18:46,733
«Դա երբեք չի կարող լինել..

1131
01:18:47,192 --> 01:18:51,698
... սիրելիս»:

1132
01:18:55,667 --> 01:18:57,442
Նա նորից վերադարձել է:

1133
01:19:00,639 --> 01:19:05,019
Այս աստղերը նայում են
այնքան տգեղ այն բանից հետո, երբ նրանք ձախողվեցին:

1134
01:19:05,143 --> 01:19:11,389
«Ես միշտ նշում եմ քո մասին».

1135
01:19:14,753 --> 01:19:21,534
«Ես միշտ անհանգստանում եմ քեզ համար»:

1136
01:19:24,562 --> 01:19:31,411
«Ես այն եմ, ինչ դու ես»։

1137
01:19:34,506 --> 01:19:41,788
«Դու այն մեկն ես
տվեց ինձ իմ ոճը»:

1138
01:19:43,314 --> 01:19:48,263
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1139
01:19:48,653 --> 01:19:53,500
«Դու իմ կյանքն ես»:

1140
01:19:53,591 --> 01:19:57,869
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1141
01:19:58,129 --> 01:20:02,874
«Դու իմ սերն ես»:

1142
01:20:03,334 --> 01:20:07,783
«Դա դու ես, դա դու ես»:

1143
01:20:08,239 --> 01:20:13,120
«Դու իմ ցավն ես, դու իմ դարմանն ես»։

1144
01:20:13,344 --> 01:20:17,520
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1145
01:20:17,615 --> 01:20:23,725
«Դու իմ սերն ես»:

1146
01:20:52,383 --> 01:20:54,659
Ներողություն։

1147
01:20:54,853 --> 01:20:57,629
Փորձեցի, բայց չկարողացա ավելի շուտ գալ։

1148
01:21:00,859 --> 01:21:02,736
Ինչպե՞ս էր ձայնագրությունը:

1149
01:21:03,128 --> 01:21:04,368
Ոչինչ չի՞ եղել։

1150
01:21:05,263 --> 01:21:08,039
Այսպիսով, ինչ եք արել այսօր: -Ոչինչ:

1151
01:21:08,399 --> 01:21:09,343
Ես լսում էի իմ երգերը։

1152
01:21:09,434 --> 01:21:10,936
Փորձելով երգել -

1153
01:21:11,302 --> 01:21:12,747
Դուք դրանք չեք ստանում այս օրերին:

1154
01:21:13,805 --> 01:21:14,943
Դուք կանեք:

1155
01:21:15,273 --> 01:21:17,378
Ես կաղոթեմ քեզ համար:

1156
01:21:17,876 --> 01:21:18,684
Դուք կարող եք դա անել ավելի ուշ:

1157
01:21:18,777 --> 01:21:20,916
Բայց նախ՝ կերե՞լ ես, թե՞...

1158
01:21:21,012 --> 01:21:22,923
...երգում էիր
դատարկ ստամոքսի վրա?

1159
01:21:31,156 --> 01:21:32,829
Ես շատ կախված եմ»!-

1160
01:21:34,192 --> 01:21:35,899
Եկեք դուրս գանք:

1161
01:21:36,027 --> 01:21:37,836
Եկեք մնանք այստեղ։ Ես ուտելիք եմ պատվիրել։

1162
01:21:37,996 --> 01:21:38,804
Այն շուտով այստեղ կլինի:

1163
01:21:39,898 --> 01:21:42,105
Աարոհի, քեզ համար քիչ զանգեր են եղել։

1164
01:21:42,834 --> 01:21:44,177
Սեհգալ քեռին զանգեց.

1165
01:21:44,269 --> 01:21:46,374
Նա խոսեց ինչ-որ մեկի հետ քո փոխարեն:

1166
01:21:47,005 --> 01:21:49,144
Զանգ է եղել տաղանդների շոուից։

1167
01:21:49,407 --> 01:21:50,977
Դատավորական աշխատանքի համար, կամ այլ բան:

1168
01:21:51,075 --> 01:21:52,281
Եվ նաև ամսագրից:

1169
01:21:52,377 --> 01:21:53,185
Հարցազրույցի համար.

1170
01:21:53,278 --> 01:21:55,451
Խնդրեցի, որ վաղը զանգի։

1171
01:21:55,880 --> 01:21:57,689
Ռահուլ. -Այո:

1172
01:21:57,982 --> 01:21:59,290
Նայիր ինձ.

1173
01:22:13,998 --> 01:22:15,773
Ինչ-որ բան փոխվե՞լ է:

1174
01:22:24,843 --> 01:22:26,220
Ոչինչ չի փոխվել?

1175
01:22:28,379 --> 01:22:29,858
Եկեք այստեղ:

1176
01:22:37,255 --> 01:22:38,825
Սնունդ.

1177
01:22:41,860 --> 01:22:43,362
Որքա՞ն: - Որքա՞ն: - 1560 թ.

1178
01:22:44,128 --> 01:22:45,539
Ես ստացա այն: Ես ստացա այն:

1179
01:22:45,997 --> 01:22:47,271
Որքա՞ն: - 1560 թ.

1180
01:22:49,834 --> 01:22:52,212
1560 թ.

1181
01:22:53,238 --> 01:22:54,342
Պահպանեք փոփոխությունը: Շնորհակալություն։

1182
01:22:54,472 --> 01:22:56,782
Կարո՞ղ եմ ինքնագիր ստանալ: -Այո:

1183
01:22:58,743 --> 01:23:00,347
Ձերը չէ, տիկին:

1184
01:23:08,119 --> 01:23:09,325
Ես կկանչեմ նրան:

1185
01:23:18,463 --> 01:23:20,841
Աարոհի, նա քո ինքնագիրն է ուզում։

1186
01:23:21,266 --> 01:23:24,270
Հիմա. Հետո կտամ։

1187
01:23:27,071 --> 01:23:29,017
Այս պահերը անգին են:

1188
01:23:30,041 --> 01:23:32,043
Նրանք չեն վերադառնում:

1189
01:23:32,243 --> 01:23:33,347
Գնա։

1190
01:23:34,112 --> 01:23:35,489
Ես կանեմ, գնա:

1191
01:24:00,004 --> 01:24:01,881
Ես մեծ երկրպագու եմ, տիկին:

1192
01:24:02,807 --> 01:24:04,047
Ես լսում եմ ձեր բոլոր երգերը, տիկին:

1193
01:24:04,142 --> 01:24:05,621
բոլորն էլ։

1194
01:24:07,045 --> 01:24:08,524
<i>Անուն? - An“.</i>

1195
01:24:08,880 --> 01:24:10,052
<i>An".</i>

1196
01:24:10,448 --> 01:24:12,621
Ես քեզ հետ հանդիպելու մեծ ցանկություն ունեի։

1197
01:24:13,451 --> 01:24:15,226
Ես իսկապես երջանիկ եմ -

1198
01:24:18,389 --> 01:24:20,426
Շնորհակալություն, տիկին: Շնորհակալություն։

1199
01:24:23,261 --> 01:24:26,105
Ձեր հարկային խնդիրների պատճառով,
ձեր հաշիվները կնքվել են:

1200
01:24:26,431 --> 01:24:28,604
Ձեզ մնացել է ընդամենը մի քանի միլիոն:

1201
01:24:30,301 --> 01:24:31,974
Բայց դուք չեք կարող դրանք հետ վերցնել:

1202
01:24:32,503 --> 01:24:34,449
Ես գործարք եմ կնքել
ձեր տան համար նույնպես:

1203
01:24:35,239 --> 01:24:39,016
Պենտհաուս է,
այնպես որ այն հեշտությամբ կվաճառվի:

1204
01:24:40,345 --> 01:24:41,483
Որոշ ժամանակ կպահանջվի:

1205
01:24:42,480 --> 01:24:44,619
Ներողություն, պարոն:
Բայց ձեր քարտը ցանցային է:

1206
01:24:47,986 --> 01:24:50,489
Հենց այդպես։ -Խնդիր չկա:

1207
01:24:51,356 --> 01:24:51,959
Շնորհակալություն պարոն։

1208
01:24:52,123 --> 01:24:53,898
Մենք այդքան էլ վատը չենք:

1209
01:24:53,992 --> 01:25:02,571
«Դա դու ես»:

1210
01:25:02,667 --> 01:25:09,141
«Դա դու ես»:

1211
01:25:28,626 --> 01:25:30,162
Ամեն ինչ վերջացել է:

1212
01:25:31,329 --> 01:25:32,672
Ռահուլ.

1213
01:25:33,664 --> 01:25:34,404
Ամեն ինչ ավարտված է:

1214
01:25:34,499 --> 01:25:35,944
Ի՞նչ է այս ամենը:

1215
01:25:36,968 --> 01:25:38,208
Խմելու բան չկա։

1216
01:25:40,671 --> 01:25:42,150
Ամեն ինչ ավարտված է:

1217
01:25:44,575 --> 01:25:46,145
Ամեն ինչ ավարտված է: -Ի՞նչ ես անում:

1218
01:25:49,080 --> 01:25:50,388
Ամեն ինչ ավարտված է:

1219
01:25:50,615 --> 01:25:52,219
Ամեն ինչ ավարտված է:

1220
01:25:52,617 --> 01:25:54,221
Ամեն ինչ ավարտված է:

1221
01:25:54,385 --> 01:25:55,921
Ամեն ինչ ավարտված է:

1222
01:25:56,220 --> 01:25:57,699
Ամեն ինչ ավարտված է: - Ռահուլ:

1223
01:25:57,955 --> 01:25:59,491
Ամեն ինչ ավարտված է: - Ռահուլ:

1224
01:25:59,624 --> 01:26:01,365
Ամեն ինչ ավարտված է:

1225
01:26:02,293 --> 01:26:03,636
Ռահուլ. -Ամեն ինչ վերջացավ:

1226
01:26:05,530 --> 01:26:07,237
Ամեն ինչ ավարտված է: -Ի՞նչ ես անում:

1227
01:26:07,331 --> 01:26:10,471
Ռահուլ. -Ամեն ինչ վերջացավ:

1228
01:26:10,568 --> 01:26:12,411
Ամեն ինչ ավարտված է: - Ռահուլ:

1229
01:26:12,570 --> 01:26:14,072
Ռահուլ. -Ամեն ինչ վերջացավ:

1230
01:26:14,205 --> 01:26:16,481
Ի՞նչ ես անում։

1231
01:26:16,707 --> 01:26:17,685
Ի՞նչ ես անում։

1232
01:26:18,142 --> 01:26:19,143
Դեռ ոչինչ չի ավարտվել:

1233
01:26:19,277 --> 01:26:20,347
Դեռ ոչինչ չի ավարտվել: -Ամեն ինչ վերջացավ:

1234
01:26:21,012 --> 01:26:21,990
Դեռ ոչինչ չի ավարտվել:

1235
01:26:22,080 --> 01:26:23,081
Դեռ ոչինչ չի ավարտվել:

1236
01:26:23,214 --> 01:26:24,249
Նույնիսկ / բանը կարգին է:

1237
01:26:24,682 --> 01:26:27,162
Ես ջուր կբերեմ:

1238
01:27:06,524 --> 01:27:08,765
Ռահուլ, ջուր:

1239
01:27:20,338 --> 01:27:21,510
Պարոն Բիլ.

1240
01:27:46,130 --> 01:27:47,108
Բարև, հայրիկ:

1241
01:27:48,933 --> 01:27:50,071
Ինչպե՞ս ես։

1242
01:27:50,168 --> 01:27:51,374
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձայնին:

1243
01:27:51,903 --> 01:27:52,904
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1244
01:27:53,004 --> 01:27:54,381
Ինչու եք այդքան ցածր հնչում:

1245
01:27:57,108 --> 01:27:59,054
Ի՞նչ է պատահել։

1246
01:27:59,810 --> 01:28:01,414
Հեյ Ռահուլ!

1247
01:28:04,182 --> 01:28:05,490
Ես իսկապես սիրում եմ նրան, հայրիկ:

1248
01:28:08,152 --> 01:28:09,426
Ես իսկապես սիրում եմ նրան:

1249
01:28:09,820 --> 01:28:11,959
Ռահուլ, ասա ինձ, թե ինչն է սխալ:

1250
01:28:12,990 --> 01:28:14,128
Ես անհանգստանում եմ, սիրելիս, ասա ինձ:

1251
01:28:14,325 --> 01:28:15,463
Ի՞նչ է պատահել։

1252
01:28:16,294 --> 01:28:18,069
չգիտեմ։

1253
01:28:18,930 --> 01:28:20,170
Ես պարզապես մի փոքր մոլորված եմ:

1254
01:28:20,364 --> 01:28:22,537
Ռահուլ դու մենակ չես:

1255
01:28:22,867 --> 01:28:23,971
Լսեցի՞ր ինձ։

1256
01:28:25,770 --> 01:28:28,580
Վաղը կվերադառնանք։

1257
01:28:30,541 --> 01:28:31,815
Դու մենակ չես:

1258
01:28:33,211 --> 01:28:35,418
Ես մենակ չեմ, հայրիկ։

1259
01:28:39,183 --> 01:28:40,389
Ես մենակ չեմ։

1260
01:28:46,123 --> 01:28:48,194
Բարի երեկո պարոն, ինչպես եք:

1261
01:28:48,793 --> 01:28:52,969
Տիկնայք և պարոնայք, հաճելի է
որ բոլորդ այստեղ բեմում լինի:

1262
01:28:53,531 --> 01:28:57,172
Դա ամենակարեւորն է
իմ կյանքի օրը.

1263
01:29:02,306 --> 01:29:07,813
Երկար պայքարի 25 մեծ տարիներ,
ցավ, հաջողություն, ձախողումներ.

1264
01:29:10,514 --> 01:29:13,051
Ձեր սերն ու բարեմաղթանքները։

1265
01:29:13,818 --> 01:29:15,422
Հիմա առանց ժամանակ կորցնելու։

1266
01:29:16,120 --> 01:29:20,125
Եվ հիմա ես կոչ եմ անում բեմ.

1267
01:29:20,224 --> 01:29:23,137
Տիկին Աարոհի Շիրքէ.

1268
01:29:27,331 --> 01:29:31,006
Խնդրում եմ հետ վերադարձեք: Խնդրում եմ հետ շարժվեք:

1269
01:29:31,168 --> 01:29:34,843
Ետ, ետ, խնդրում եմ:

1270
01:29:36,274 --> 01:29:38,515
Եվ նաև չորրորդ գալիք ֆիլմն է:

1271
01:30:02,133 --> 01:30:03,874
Խնդրում եմ հետ մնա։ -Ես նրա հետ եմ:

1272
01:30:03,968 --> 01:30:05,106
Հրավիրատոմս ունե՞ք։

1273
01:30:05,202 --> 01:30:07,045
Ի՞նչ: Ինձ մի՛ դիպչիր։

1274
01:30:07,171 --> 01:30:08,582
Խնդրում եմ հետ շարժվեք: - Դուրս արի:

1275
01:30:08,673 --> 01:30:10,914
Խնդրում եմ ձեզ պահեք: -Խնդրում եմ պարոն...

1276
01:30:13,911 --> 01:30:15,219
Ես ասացի, որ նա ինձ հետ է:

1277
01:30:15,980 --> 01:30:16,958
Թողեք ինձ։

1278
01:30:17,281 --> 01:30:18,453
Ի՞նչ եք կարծում։
-Այստեղ տեսարան մի ստեղծեք։

1279
01:30:19,016 --> 01:30:19,551
Դու գնա այստեղից:

1280
01:30:19,650 --> 01:30:22,028
«Գնա այստեղ, գնա այնտեղ, այստեղ մի նստիր»:

1281
01:30:23,521 --> 01:30:24,295
Ռահուլ արի։

1282
01:30:24,388 --> 01:30:26,390
Նրա համար շատ բան է վաստակել:

1283
01:30:26,557 --> 01:30:28,901
Ես երգում էի մեկը մյուսի հետևից հիթային երգեր:

1284
01:30:30,461 --> 01:30:31,633
Հանգստացեք - Ի՞նչ հանգստանալ:

1285
01:30:32,029 --> 01:30:33,940
Եվ հիմա նրանք արյունոտ են
ինձ հետ վարվիր այսպես.

1286
01:30:34,098 --> 01:30:37,170
Ես եղել եմ շատերի մոտ
այդպիսի կուսակցություններ իմ կյանքում:

1287
01:30:37,335 --> 01:30:38,439
Ես Ռահուլ Ջայեկարն եմ:

1288
01:30:38,536 --> 01:30:39,981
Ես արյունոտ եմ։ աստղ.

1289
01:30:40,171 --> 01:30:41,707
Ես դեռ բոլորից լավ եմ երգում։

1290
01:30:43,307 --> 01:30:46,914
Ես եղել եմ, ես և կլինեմ միշտ։
- Ռահուլ:

1291
01:30:58,456 --> 01:31:00,697
Աարոհի.

1292
01:31:06,263 --> 01:31:07,207
Վեր կաց։

1293
01:31:13,838 --> 01:31:15,044
Ռահուլ. - Ոչ:

1294
01:31:15,139 --> 01:31:15,879
Ռահուլ, կանգ առեք:

1295
01:31:15,973 --> 01:31:17,884
Ոչ, թող գնա:

1296
01:31:18,109 --> 01:31:19,281
Թող գնա։

1297
01:31:59,150 --> 01:32:05,157
«Դա միայն դու ես»:

1298
01:32:08,159 --> 01:32:14,007
«Դա միայն դու ես»:

1299
01:32:29,413 --> 01:32:31,450
Կներեք, SOFT' -

1300
01:32:49,333 --> 01:32:50,812
Մի արեք սա:

1301
01:32:53,504 --> 01:32:54,574
Դադարեցրեք:

1302
01:32:54,905 --> 01:32:56,509
Դուք միշտ սավառնում եք իմ շուրջը:

1303
01:32:56,774 --> 01:32:58,310
Ինչ եմ անում? Ինչու եմ դա անում:

1304
01:32:58,409 --> 01:33:00,047
Ինչ եմ անում? Ինչու եմ դա անում:
-Քնա՞ծ եմ: Արթնա՞մ եմ։

1305
01:33:00,211 --> 01:33:02,088
Ես հոգնել եմ սրանից:

1306
01:33:02,346 --> 01:33:03,916
Նախկինում ես ավելի լավ էի: - Ռահուլ:

1307
01:33:04,148 --> 01:33:05,559
Ես ավելի երջանիկ էի միայնակ: -Լսիր ինձ:

1308
01:33:05,916 --> 01:33:07,554
Ես ինձ շնչահեղձ եմ զգում այն ​​պահից, երբ դու եկել ես այստեղ:

1309
01:33:07,818 --> 01:33:08,455
Ի՞նչ ես անում, Ռահուլ։

1310
01:33:08,552 --> 01:33:11,829
Կորեք։ - Ռահուլ, լսիր ինձ:

1311
01:33:11,922 --> 01:33:12,900
Պարզապես հեռացիր:

1312
01:33:12,990 --> 01:33:14,867
Պարզապես հեռացիր:

1313
01:33:21,465 --> 01:33:23,342
Ռահուլ, բացիր դուռը։

1314
01:33:26,003 --> 01:33:27,141
Խնդրում եմ։

1315
01:33:36,180 --> 01:33:38,421
Մենք բոլորս թուլանում ենք, Ռահուլ:

1316
01:33:40,184 --> 01:33:41,527
Մենք վախենում ենք։

1317
01:33:43,854 --> 01:33:45,856
Ես էլ էի։

1318
01:33:47,491 --> 01:33:50,472
Ես կարծում էի, որ դա իմ կյանքն է:

1319
01:33:52,930 --> 01:33:55,308
Հետո դու մտար իմ կյանք:

1320
01:33:59,537 --> 01:34:01,608
Եվ փոխեց ամեն ինչ:

1321
01:34:04,475 --> 01:34:07,456
Դուք չեք կարող ինձ մենակ թողնել
այս ամենը ինձ տալուց հետո:

1322
01:34:14,151 --> 01:34:16,290
Ես սիրում եմ քեզ!

1323
01:34:18,856 --> 01:34:20,392
Ես սիրում եմ քեզ!

1324
01:34:21,926 --> 01:34:24,304
Սա այն է, ինչին դուք սպասում էիք:

1325
01:34:25,996 --> 01:34:27,441
Այստեղ է:

1326
01:34:28,465 --> 01:34:31,378
Ես այն եմ, ինչ դու ուզում էիր ինձ դարձնել:

1327
01:34:33,404 --> 01:34:39,411
Գոնե իմ հանուն դուռը բացեք։

1328
01:34:41,979 --> 01:34:43,959
Խնդրում եմ։

1329
01:34:55,593 --> 01:35:00,235
Գոնե դուռը բացեք..

1330
01:35:01,198 --> 01:35:06,198
«Դատարկ, քո աչքերը»:

1331
01:35:12,042 --> 01:35:21,087
«Երանի դու կարողանայիր աչքերս լցնել»։

1332
01:35:21,185 --> 01:35:22,095
Օգնիր ինձ։

1333
01:35:22,519 --> 01:35:27,519
«Մաղթում եմ..
կարող է լցնել աչքերս»: -Խնդրում եմ օգնիր ինձ:

1334
01:35:32,663 --> 01:35:34,438
Ինչպե՞ս կարող են դրանք անհետանալ:
-Չգիտեմ:

1335
01:35:34,531 --> 01:35:37,171
Մենք շարել ենք ձայնագրություններ,
Կազմակերպվել են <i>ցուցադրություններ</i>:

1336
01:35:37,301 --> 01:35:38,336
Ո՞վ է պատրաստվում դա անել։

1337
01:35:38,435 --> 01:35:41,109
Պարզեք, թե որտեղ են նրանք: -Այո պարոն:

1338
01:36:03,861 --> 01:36:09,140
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1339
01:36:09,233 --> 01:36:14,876
«Ես երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1340
01:36:19,309 --> 01:36:25,157
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1341
01:36:25,249 --> 01:36:30,426
«Երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1342
01:36:30,521 --> 01:36:35,903
«Եթե դու ինձ այս նվերը տաս»:

1343
01:36:35,993 --> 01:36:41,033
«Եթե դու ինձ այս նվերը տաս»:

1344
01:36:41,131 --> 01:36:46,513
«Ես կթողնեմ ամբողջ երջանկությունը»:

1345
01:36:46,603 --> 01:36:52,053
«Ես կմեռնեմ»:

1346
01:36:52,142 --> 01:36:55,180
«Ես կմեռնեմ»:

1347
01:36:57,281 --> 01:37:02,560
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1348
01:37:02,920 --> 01:37:08,836
«Ես երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1349
01:37:24,208 --> 01:37:29,317
«Ես ուզում եմ անցկացնել իմ մնացած կյանքը,
հենվելով ուսի վրա»։

1350
01:37:29,480 --> 01:37:34,862
«Եթե երազանքս իրականանա,
Ես այնքան բախտավոր կլինեմ»:

1351
01:37:34,952 --> 01:37:40,231
«Դա կլինեն քո արցունքները և իմ աչքերը»:

1352
01:37:40,324 --> 01:37:45,324
«եթե դու ինձ տաս քո վիշտը»:

1353
01:37:51,068 --> 01:37:56,040
«եթե դու ինձ տաս քո վիշտը»:

1354
01:37:56,173 --> 01:38:01,418
<i>«Ես</i> կլցվեմ երջանկությամբ»:

1355
01:38:01,879 --> 01:38:05,224
«Ես կմեռնեմ»:

1356
01:38:07,217 --> 01:38:11,290
«Ես կմեռնեմ»:

1357
01:38:12,422 --> 01:38:17,895
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1358
01:38:17,995 --> 01:38:22,705
«Ես երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1359
01:38:22,966 --> 01:38:25,469
Եվ հիմա, ես կցանկանայի հրավիրել բեմ:

1360
01:38:25,602 --> 01:38:30,017
...այն, որ
գրավեց մեր սրտերը:

1361
01:38:30,674 --> 01:38:35,282
Ես ուզում եմ կոչ անել,
մեր սիրելի RJ.

1362
01:38:35,379 --> 01:38:37,586
Դա Ռահուլ Ջայեկարն է:

1363
01:38:37,681 --> 01:38:39,160
Ծափ.

1364
01:38:39,249 --> 01:38:43,288
RJ! RJ! RJ! RJ!

1365
01:38:43,453 --> 01:38:49,404
RJ! RJ! RJ! RJ!

1366
01:38:55,299 --> 01:39:00,578
«Երջանկության, թե վշտի մեջ»:

1367
01:39:00,671 --> 01:39:03,277
«Սրտը միշտ կանչում էր քեզ»:

1368
01:39:03,373 --> 01:39:06,013
«Դու ինձ կերտեցիր, դու ձևավորեցիր ինձ»:

1369
01:39:06,109 --> 01:39:11,320
«Աշխարհը նայում է Աստծուն,
բայց դու իմ աջակցությունն ես»

1370
01:39:11,415 --> 01:39:15,761
«Ինձ միայն դու ես պետք»։

1371
01:39:16,753 --> 01:39:21,668
«Ինչ էլ որ լինի»։

1372
01:39:22,125 --> 01:39:24,696
«Ինձ միայն դու ես պետք»։

1373
01:39:24,962 --> 01:39:27,272
«Ինչ էլ որ լինի»։

1374
01:39:27,364 --> 01:39:32,404
<i>«Ես</i> կանեմ դա քեզ համար:

1375
01:39:32,636 --> 01:39:36,015
«Ես կմեռնեմ»:

1376
01:39:38,275 --> 01:39:41,347
«Ես կմեռնեմ»:

1377
01:39:44,014 --> 01:39:49,054
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1378
01:39:49,152 --> 01:39:54,363
«Ես երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1379
01:39:54,458 --> 01:39:59,601
«Իմ սիրելի,
եթե դու ինձ տաս քո ցավը»։

1380
01:39:59,696 --> 01:40:06,341
«Ես երդվում եմ, որ կլավանամ»։

1381
01:40:20,217 --> 01:40:22,094
Երեկ զանգահարեց ձայնագրման ստուդիան։

1382
01:40:23,754 --> 01:40:25,165
Դուք չեք գնացել ձեր ձայնագրության համար:

1383
01:40:27,824 --> 01:40:30,168
Ռահուլն իմ կարիքն ունի, և...

1384
01:40:31,228 --> 01:40:33,265
Ես ուզում եմ հոգ տանել նրա մասին:

1385
01:40:33,764 --> 01:40:36,768
Եթե ես զբաղված մնամ,
ո՞վ է նրան նայելու

1386
01:40:37,034 --> 01:40:38,513
Նա ոչ մի տեղ չի գնում:

1387
01:40:38,669 --> 01:40:41,343
Դուք <i>պարտվելու եք,</i> քանի որ
դու չգիտես, թե ինչ ունես այստեղ:

1388
01:40:41,772 --> 01:40:46,278
Դուք կարող եք կորցնել այս ամենը մեկ ակնթարթում:

1389
01:40:46,710 --> 01:40:49,088
Ես փորձեցի բացատրել նրան:

1390
01:40:50,180 --> 01:40:52,091
աղաչում եմ քեզ.

1391
01:40:52,182 --> 01:40:54,492
Ինձ մի փորձիր:

1392
01:41:08,699 --> 01:41:10,838
Ես քեզ կապում եմ, չէ՞:

1393
01:41:14,905 --> 01:41:16,248
Մի արա սա, Աարոհի:

1394
01:41:16,974 --> 01:41:18,783
Բաց մի թողեք ձեր գրաֆիկները:

1395
01:41:34,391 --> 01:41:36,803
Ես կմնամ այստեղ, քեզ հետ:

1396
01:41:39,029 --> 01:41:41,339
Հակառակ դեպքում դուք մենակ կլինեք:

1397
01:41:41,832 --> 01:41:44,005
Ինչ ցանկանաս, կանես։

1398
01:41:45,168 --> 01:41:47,114
Ես չեմ կարող վերցնել այս ռիսկը:

1399
01:41:49,106 --> 01:41:51,313
Ես այս անգամ չեմ կոտրի ձեր վստահությունը։
-Բայց Ռահուլ..

1400
01:41:51,408 --> 01:41:53,513
Եվ դու կյանքդ չես վատնի ինձ համար։

1401
01:41:53,777 --> 01:41:56,451
Բայց Ռահուլ I..
-Աարոհի, քո ձախողումը:

1402
01:41:56,546 --> 01:41:58,389
...ամենամեծը կլինի
իմ կյանքի պարտությունը.

1403
01:42:03,487 --> 01:42:07,060
Ես չեմ կարող քեզ տեսնել
իջեք նույն գծով:

1404
01:42:07,924 --> 01:42:09,835
Դու երբեք չես լինի Ռահուլ Ջայեկարը:

1405
01:42:10,260 --> 01:42:12,001
Նույնիսկ ինձ համար:

1406
01:42:13,063 --> 01:42:14,906
Խոստացիր ինձ։

1407
01:42:23,073 --> 01:42:24,984
Լավագույն հաջողություն: Լավ արեք։

1408
01:42:26,309 --> 01:42:27,253
Ես հենց այստեղ եմ։

1409
01:42:27,344 --> 01:42:29,017
Այն այստեղ է հենց ձեզ համար:

1410
01:42:30,147 --> 01:42:32,058
Տիկին, մենք պատրաստ ենք ձեզ համար:

1411
01:42:32,382 --> 01:42:34,453
Հաճելի Aarohi Shirke.

1412
01:42:35,118 --> 01:42:36,119
Լա՞վ:

1413
01:42:44,828 --> 01:42:46,205
Այո, ես կգամ:

1414
01:42:49,266 --> 01:42:50,802
Կհանդիպենք։

1415
01:42:57,574 --> 01:42:59,520
Ռահուլ Ջայեկար.

1416
01:43:04,247 --> 01:43:07,387
Ի՞նչ կա, ընկեր: -Շատ ոչինչ:

1417
01:43:07,584 --> 01:43:09,029
Ինչպե՞ս ես։

1418
01:43:10,320 --> 01:43:12,129
Ճոճվել.

1419
01:43:12,923 --> 01:43:14,425
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1420
01:43:15,826 --> 01:43:17,100
Դիտելով շոուն.

1421
01:43:18,962 --> 01:43:20,134
Հաճելի է քեզ տեսնել:

1422
01:43:20,330 --> 01:43:22,435
Դուք լավ եք անում: -Այո:

1423
01:43:36,046 --> 01:43:37,116
Ռահուլ!

1424
01:43:40,484 --> 01:43:42,293
Ներողություն։ Գարեջուր?

1425
01:43:50,060 --> 01:43:51,266
Ոչ, շնորհակալություն: - Իսկապե՞ս:

1426
01:43:57,033 --> 01:43:58,671
Այո՛։ Դուրս եկեք

1427
01:44:01,138 --> 01:44:02,242
Տվեք ինձ դիետիկ կոլա:

1428
01:44:06,209 --> 01:44:07,620
Դիետիկ կոլա, հա՜

1429
01:44:10,480 --> 01:44:12,084
Ողջույններ։

1430
01:44:12,415 --> 01:44:13,985
Ողջույններ։

1431
01:44:20,924 --> 01:44:22,631
Պարոն Ռահուլ.

1432
01:44:23,093 --> 01:44:25,733
Կունալ Բասու, ես լրագրող եմ:

1433
01:44:26,997 --> 01:44:27,771
Լա՞վ:

1434
01:44:28,031 --> 01:44:30,409
Ես հարցազրույց եմ ուզում։

1435
01:44:31,134 --> 01:44:32,408
Բացառիկ հարցազրույց.

1436
01:44:34,137 --> 01:44:37,778
Ձեր անձնական կյանքի մասին,
և այլն, և այլն:

1437
01:44:38,208 --> 01:44:40,313
Կներեք, բայց ես ոչ
բավական երկար հայտնի..

1438
01:44:40,410 --> 01:44:42,390
...որ մարդիկ կարդան իմ կյանքի մասին:

1439
01:44:42,846 --> 01:44:43,381
Նրանք գիտեն այդ ամենը:

1440
01:44:43,680 --> 01:44:45,091
Ոչ ձեր սիրային կյանքի մասին:

1441
01:44:46,183 --> 01:44:49,027
Ես նկատի ունեմ, որ բանը միջեւ
դուք և տիկին Աարոհին:

1442
01:44:49,286 --> 01:44:51,789
Քչերը գիտեն այդ մասին:

1443
01:44:52,088 --> 01:44:54,090
Չեմ ուզում խոսել
իմ և Աարոհիի մասին։

1444
01:44:56,092 --> 01:44:57,730
Դու չես հասկանում։

1445
01:44:59,396 --> 01:45:03,936
Աարոհիի երկրպագուները ցանկանում են իմանալ
երբ նա ամուսնանում է:

1446
01:45:04,334 --> 01:45:06,746
Ես ձեզ ասացի, որ սա է
իմ անձնական գործը..

1447
01:45:06,836 --> 01:45:08,281
...և ես չեմ ուզում խոսել այդ մասին:

1448
01:45:08,705 --> 01:45:11,845
Ձեր անձնական կյանքը
նաև հանրային սեփականությունը։

1449
01:45:12,342 --> 01:45:14,015
Ոչ, դա այդպես չէ:

1450
01:45:14,411 --> 01:45:16,288
Շնորհակալություն։

1451
01:45:20,183 --> 01:45:21,423
Պարոն Ռահուլ.

1452
01:45:21,918 --> 01:45:26,230
Չգիտես ինչ
մարդիկ ասում են ձեր երկուսի մասին.

1453
01:45:26,323 --> 01:45:27,825
Դա նորություն չէ:

1454
01:45:28,124 --> 01:45:32,732
Մարդիկ ասում են նաև, որ.
Աարոհին երգում էր գարեջրի բարերում։

1455
01:45:32,829 --> 01:45:37,300
Եվ դու աջակցեցիր նրան
պարզապես մի քիչ զվարճանալու համար:

1456
01:45:37,901 --> 01:45:39,380
Դուք օգտագործել եք նրան:

1457
01:45:40,971 --> 01:45:44,714
Դու նրան դարձրեցիր քոնը
հարճ ու թողեց նրան:

1458
01:45:44,975 --> 01:45:46,682
Քո կարծիքով ով ես դու:
-Ի՞նչ ես անում:

1459
01:45:46,776 --> 01:45:48,084
Դուք համարձակվում եք հարվածել լրագրողին.

1460
01:45:48,178 --> 01:45:49,680
Քո կարծիքով ով ես դու:

1461
01:45:49,779 --> 01:45:52,020
Դուք կործանեցիք մի աղջկա կյանքը:

1462
01:45:52,115 --> 01:45:54,254
Դուք քնում եք այդ աղջկա հետ:

1463
01:45:54,351 --> 01:45:57,093
Դու մնա նրա հետ,
բայց դու չես կարող դա խոստովանել:

1464
01:45:57,187 --> 01:46:00,498
Ես ձեզ կձերբակալեմ: Սպասեք։

1465
01:46:00,757 --> 01:46:03,169
Դու սրիկա:

1466
01:47:12,996 --> 01:47:16,842
<i>9870541084:</i>

1467
01:47:17,200 --> 01:47:19,043
Այո, դա իմ համարն է:

1468
01:47:19,135 --> 01:47:20,637
Պահպանեք այն: Լավ։

1469
01:47:26,209 --> 01:47:29,281
Մենք այստեղ ենք նրա համար:

1470
01:47:29,379 --> 01:47:31,381
Նրան։

1471
01:47:31,648 --> 01:47:33,286
Հնարավոր չէ։

1472
01:47:33,717 --> 01:47:35,287
Ինչ մարդ։

1473
01:47:36,353 --> 01:47:37,127
Նա հարբած էր։

1474
01:47:37,287 --> 01:47:38,197
Նա բավականին տեսարան է ստեղծել.

1475
01:47:38,388 --> 01:47:39,765
Նա ծեծի է ենթարկել լրագրողին.

1476
01:47:41,124 --> 01:47:43,400
Հետո ծեծի է ենթարկել տաքսու վարորդին.

1477
01:47:44,094 --> 01:47:46,301
Նա ջարդել է ինչ-որ մեկի մեքենան.

1478
01:47:46,896 --> 01:47:48,273
Դա չի արվում:

1479
01:47:49,199 --> 01:47:51,702
Իսկ հիմա ժամը քանիսն է:

1480
01:47:52,635 --> 01:47:54,979
Դուք այժմ գրավ չեք ստանա։

1481
01:47:58,675 --> 01:48:02,316
Ես կզանգեմ Կամտեին։ -Առաջ գնա: Զանգիր նրան։

1482
01:48:03,079 --> 01:48:05,457
Դատարանը կբացվի վաղը ժամը 11-ին։

1483
01:48:05,715 --> 01:48:06,819
Նա նախ ներկա կլինի դատարանում։

1484
01:48:06,916 --> 01:48:07,758
...միայն այդ դեպքում նա կարող է գրավ ստանալ։

1485
01:48:07,851 --> 01:48:09,797
Նա պետք է մնա այստեղ այս գիշեր։

1486
01:48:09,953 --> 01:48:11,227
Եղբայր.

1487
01:48:12,789 --> 01:48:16,327
Կարո՞ղ եմ մեկ րոպե ունենալ: - Նստի՛ր:

1488
01:48:19,162 --> 01:48:22,143
Լ.. - Գիտեմ..

1489
01:48:22,932 --> 01:48:26,880
Դուք Աարոհի Շիրքեն եք, ճիշտ է:

1490
01:48:28,037 --> 01:48:29,243
Այո՛։

1491
01:48:30,106 --> 01:48:31,312
Ո՞վ է նա:

1492
01:48:31,408 --> 01:48:33,183
L--

1493
01:48:34,444 --> 01:48:36,253
Մենք ընկերներ ենք:

1494
01:48:36,946 --> 01:48:38,448
Մենք կռիվ ունեցանք։

1495
01:48:39,282 --> 01:48:41,421
Ես սպառնացի, որ կթողնեմ նրան։

1496
01:48:41,684 --> 01:48:43,721
Դա նրան անհանգստացրեց և...

1497
01:48:48,992 --> 01:48:50,471
Սիրո պատմություն.

1498
01:48:51,494 --> 01:48:52,996
Ճի՞շտ է:

1499
01:48:56,733 --> 01:49:00,704
Խնդրում եմ, դուք կարող եք պահել սա:

1500
01:49:01,070 --> 01:49:03,141
Սա ի՞նչ է։ -Եվ թող գնա: - Ոչ:

1501
01:49:03,239 --> 01:49:06,413
Եվ թող գնա: -Ի՞նչ է սա: Ոչ

1502
01:49:06,509 --> 01:49:08,079
Դա այլեւս չի կրկնվի:

1503
01:49:08,178 --> 01:49:11,352
Ես ձեզ խոստանում եմ, և..

1504
01:49:14,717 --> 01:49:23,228
«Դա դու ես»:

1505
01:49:23,827 --> 01:49:30,210
«Դա դու ես»:

1506
01:50:02,799 --> 01:50:04,506
Մենք հեռու ենք գնալու:

1507
01:50:07,170 --> 01:50:09,081
Այնտեղ, որտեղ մեզ ոչ ոք չի ճանաչում:

1508
01:50:10,273 --> 01:50:16,883
Ես կավարտեմ պայմանագրերը
որ ստորագրել եմ, ու հեռանալ։

1509
01:50:18,414 --> 01:50:21,190
Առանց Ռահուլի ես ոչինչ չեմ ուզում։

1510
01:50:22,519 --> 01:50:26,194
Ես ուզում էի հաջողակ լինել:

1511
01:50:26,289 --> 01:50:30,533
«Բայց ոչ այս գնով։

1512
01:50:32,428 --> 01:50:34,135
Ոչ թե նրան կորցնելով։

1513
01:50:37,333 --> 01:50:40,007
Դուք չեք հիվանդանում
հիվանդի հետ միասին.

1514
01:50:41,604 --> 01:50:43,106
Հարգելի.

1515
01:50:44,173 --> 01:50:46,915
Եթե քո սերը լիներ նրա բուժումը..

1516
01:50:47,844 --> 01:50:50,484
«Այդ դեպքում ինչո՞ւ դեռ չի ստացվել։

1517
01:50:53,049 --> 01:50:55,120
Նա կախված է իր սովորություններից:

1518
01:50:55,985 --> 01:50:57,965
Նրա թերությունները.

1519
01:50:58,922 --> 01:51:01,129
Նա ոչ մի տեղ չի ուզում հասնել:

1520
01:51:02,191 --> 01:51:05,138
Այսպիսով, որտե՞ղ եք տանելու նրան:

1521
01:51:05,862 --> 01:51:07,102
Ոչ ես:

1522
01:51:09,632 --> 01:51:14,138
Նա ինձ կտանի իր աշխարհում:

1523
01:51:14,871 --> 01:51:16,873
Այն վայրը, որտեղ նա
մնում է օր ու գիշեր:

1524
01:51:16,973 --> 01:51:18,577
Եվ նա երջանիկ է -

1525
01:51:19,208 --> 01:51:22,382
Նրա սովորությունները իմը կլինեն։

1526
01:51:22,912 --> 01:51:24,619
Նրա թերություններն իմն են լինելու։

1527
01:51:24,981 --> 01:51:26,619
Նա չի կարող թողնել նրանց, բայց.

1528
01:51:28,318 --> 01:51:30,229
Ես կարող եմ դրանք վերցնել:

1529
01:51:31,554 --> 01:51:36,560
Եթե այս թույնը նրա առաջին սերն է,
հետո ես էլ կընդունեմ։

1530
01:51:38,394 --> 01:51:41,603
Ես կքայլեմ նրա հետ միասին:

1531
01:51:48,538 --> 01:51:53,146
Հետո, ես կարող եմ գտնել նրան ինչ-որ պահի:

1532
01:51:54,310 --> 01:51:56,483
Նա կարող է հոգնել իր սովորություններից:

1533
01:51:56,646 --> 01:52:02,062
Նա կարող է վերադառնալ և ասել «Աարոհի,
ես հոգնել եմ».

1534
01:52:04,053 --> 01:52:07,159
Հետո կասեմ՝ արի..

1535
01:52:08,424 --> 01:52:10,529
...գնանք տուն»։

1536
01:52:11,527 --> 01:52:12,562
Եվ նա կվերադառնա:

1537
01:52:14,297 --> 01:52:16,140
Կվերադառնանք, քեռի։

1538
01:52:20,069 --> 01:52:23,346
Դու խելագարվել ես։

1539
01:52:24,907 --> 01:52:27,717
Դուք չգիտեք, թե ինչ եք ասում:

1540
01:53:34,243 --> 01:53:36,280
Ե՞րբ վեր կացար։

1541
01:53:39,315 --> 01:53:41,386
Դու ամբողջ գիշեր լաց էիր։

1542
01:53:44,921 --> 01:53:47,424
Իմ սերը քեզ տխրեցրեց:

1543
01:53:49,959 --> 01:53:54,999
Ես լաց էի լինում,
որովհետև ես կարոտում էի քեզ:

1544
01:53:55,098 --> 01:53:57,044
Ես հենց այստեղ եմ։

1545
01:54:00,703 --> 01:54:02,944
Հենց այդպես։

1546
01:54:07,910 --> 01:54:09,981
Մոտ արի։

1547
01:54:16,986 --> 01:54:19,865
Ես եկել եմ այստեղ ձեզ ասելու.

1548
01:54:21,324 --> 01:54:23,235
Դուք կարող եք լացել այնքան, որքան ցանկանում եք:

1549
01:54:24,894 --> 01:54:26,737
Ձեր լացի օրերն ավարտվեցին:

1550
01:54:27,096 --> 01:54:29,076
Ես ամեն ինչ կթողնեմ, Աարոհի։

1551
01:54:30,133 --> 01:54:32,079
Ես քեզ համար նոր տերեւ կթափեմ:

1552
01:54:32,335 --> 01:54:33,973
Ամեն ինչ լավ կլինի։

1553
01:54:34,170 --> 01:54:36,116
դու և ես։

1554
01:54:36,873 --> 01:54:38,944
Դուք ինձ կօգնեք, այնպես չէ՞:

1555
01:54:43,913 --> 01:54:46,189
Երբևէ չասե՞լ եմ: - Ոչ:

1556
01:54:50,119 --> 01:54:52,326
Այն օրը, երբ առաջին անգամ տեսա քեզ, ես հասկացա..

1557
01:54:53,790 --> 01:54:56,270
...ինչու՞ ես եկել իմ կյանք։

1558
01:54:57,059 --> 01:54:58,834
Դու ինձ շատ ես սիրել:

1559
01:54:59,028 --> 01:55:00,530
Ինձ շատ բաներ տվեց:

1560
01:55:00,930 --> 01:55:04,036
Ես քեզ տվեցի այն, ինչ ինձ համար հեշտ էր:

1561
01:55:04,467 --> 01:55:08,415
Դու դիմացել ես իմ դժվարություններին,
իմ դավաճանությունը.

1562
01:55:09,138 --> 01:55:11,550
Բաժանված սեր.

1563
01:55:13,743 --> 01:55:15,950
Եվ ես չէի կարող տալ
դու քո ճիշտ տեղը.

1564
01:55:17,780 --> 01:55:19,157
Բայց այդ ամենը հիմա փոխվելու է:

1565
01:55:19,348 --> 01:55:21,157
Հենց հիմա: Այս պահից սկսած.

1566
01:55:21,450 --> 01:55:23,953
Քանի որ Աարոհին,
Ես պատրաստվում եմ միանալ մարզասրահին։

1567
01:55:25,021 --> 01:55:27,058
Դա կլինի իմ ամենօրյա ծրագիրը:

1568
01:55:27,256 --> 01:55:29,862
Առավոտյան մարզասրահ,
երեկոյան վազք.

1569
01:55:29,959 --> 01:55:31,529
Ճիշտ դիետա. Աարոհի.

1570
01:55:31,894 --> 01:55:32,804
Իսկապե՞ս:

1571
01:55:32,995 --> 01:55:35,202
Իսկապե՞ս... -Այո:

1572
01:55:36,065 --> 01:55:37,305
Այս անգամ լուրջ եմ ասում, Աարոհի։

1573
01:55:37,400 --> 01:55:39,243
Ինչպես երբեք չեմ եղել:

1574
01:55:40,770 --> 01:55:42,215
<i>Լ</i> գնում եմ:

1575
01:55:42,338 --> 01:55:44,318
Ուտելիքը պատրաստ պահիր և սպասիր ինձ։

1576
01:55:44,507 --> 01:55:45,850
կարոտել ինձ։

1577
01:55:46,275 --> 01:55:47,447
Ռահուլ.

1578
01:55:58,387 --> 01:56:01,163
Ես սիրում եմ քեզ։

1579
01:56:03,326 --> 01:56:04,964
Դե արի։

1580
01:56:07,430 --> 01:56:09,034
Ես կփոխեմ այս ամենը։

1581
01:56:18,608 --> 01:56:19,814
Աարոհի.

1582
01:56:20,443 --> 01:56:21,513
Ի՞նչ:

1583
01:56:23,546 --> 01:56:24,616
Ոչինչ։

1584
01:56:27,450 --> 01:56:28,895
Հենց այդպես։

1585
01:56:29,252 --> 01:56:36,067
«Մոռացիր ինձ, սա իմ վերջին հրաժեշտն է»:

1586
01:56:36,225 --> 01:56:42,403
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1587
01:56:43,232 --> 01:56:50,116
«Սա ձեր ճանապարհն է, ձեր ճանապարհը»:

1588
01:56:50,206 --> 01:56:56,623
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1589
01:56:57,013 --> 01:57:03,897
«Ես աղոթում եմ, որ դուք համբավ ձեռք բերեք»:

1590
01:57:03,986 --> 01:57:11,097
«Ես աղոթում եմ, որ դուք օրհնված լինեք
ամենայն շնորհով»։

1591
01:57:11,193 --> 01:57:17,610
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1592
01:57:18,100 --> 01:57:25,075
«Մոռացիր ինձ. Սա իմ վերջին հրաժեշտն է»:

1593
01:57:25,174 --> 01:57:32,922
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1594
01:57:33,115 --> 01:57:36,460
«Դու իմ ափն ես, իմ աջակցությունը»

1595
01:57:36,552 --> 01:57:40,159
«Դու իմ սրտի մեղեդին ես
իմ սագան»:

1596
01:57:40,256 --> 01:57:47,333
«Եղիր քո Աստվածը»։

1597
01:57:47,930 --> 01:57:51,070
«Ես նման եմ երեկոյին, որը մարում է»:

1598
01:57:51,367 --> 01:57:54,678
«Դու նոր լուսաբացն ես»:

1599
01:57:54,937 --> 01:58:01,411
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1600
01:58:02,011 --> 01:58:07,927
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1601
01:58:28,838 --> 01:58:31,182
SIR EK BODY PANI ME SE NIKALA HAI.

1602
01:58:32,008 --> 01:58:34,648
AUR AMBULANCE BULYA
HAI BODY LEKE JAYEGE

1603
01:58:55,464 --> 01:58:57,205
Աարոհի ջան լսիր։ -Աարոհի։

1604
01:58:57,299 --> 01:58:59,074
Աարոհի ուր ես գնում

1605
01:58:59,168 --> 01:59:01,580
Աարոհի ջան լսիր։ -Աարոհի։

1606
01:59:01,837 --> 01:59:04,977
Aarohi մի

1607
01:59:05,074 --> 01:59:06,917
Աարոհի - ուր ես գնում:

1608
01:59:36,205 --> 01:59:37,843
Վախկոտ!

1609
01:59:44,346 --> 01:59:46,326
Վախկոտ!

1610
01:59:53,355 --> 01:59:55,096
Վախկոտ!

1611
01:59:55,324 --> 01:59:59,067
Վախկոտ! Վախկոտ! Վախկոտ!

1612
01:59:59,161 --> 02:00:00,139
Վախկոտ!

1613
02:00:00,463 --> 02:00:01,999
Վախկոտ!

1614
02:00:05,334 --> 02:00:09,180
«Դա դու ես»:

1615
02:00:14,343 --> 02:00:19,156
«Դա դու ես»:

1616
02:00:35,364 --> 02:00:37,207
Ո՞ւր ես գնում։

1617
02:00:40,536 --> 02:00:42,174
Որևէ տեղ?

1618
02:00:45,074 --> 02:00:45,916
Ի՞նչ նկատի ունես։

1619
02:00:46,075 --> 02:00:47,611
Ես նկատի ունեմ հեռու:

1620
02:00:49,411 --> 02:00:51,186
Ես թողնում եմ ամեն ինչ։

1621
02:00:51,380 --> 02:00:52,620
Բայց Ռահուլը դա չէ՞ր ուզում:

1622
02:00:54,350 --> 02:00:55,693
Ռահուլ ով?

1623
02:00:56,352 --> 02:00:58,457
Ես այդ անունով մարդ չեմ ճանաչում։

1624
02:00:58,988 --> 02:01:03,562
Աարոհի, կատաղած որոշումներ ընդունված,
վերջում միշտ բզզում եմ:

1625
02:01:04,493 --> 02:01:08,964
Առաջին անգամ,
իմ որոշումն ինձ չի հուզում:

1626
02:01:09,265 --> 02:01:10,335
Լավ.

1627
02:01:11,233 --> 02:01:12,473
Շատ լավ։

1628
02:01:13,269 --> 02:01:14,942
Խնդրում եմ գնա։

1629
02:01:15,671 --> 02:01:17,378
Նա պետք է մարի:

1630
02:01:18,040 --> 02:01:19,644
Մեռնիր քո ներսում։

1631
02:01:21,076 --> 02:01:22,953
Նա դրան արժեր։

1632
02:01:27,116 --> 02:01:29,323
Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան:

1633
02:01:29,718 --> 02:01:31,095
Բայց նա կանգ չառավ։

1634
02:01:32,521 --> 02:01:33,727
Նա ասաց..

1635
02:01:34,990 --> 02:01:37,470
«Սա է».

1636
02:01:39,028 --> 02:01:42,441
Նա վաճառել է ձեր ան-ն, ինչպես ձեր քարտուղարուհին։

1637
02:01:44,099 --> 02:01:48,104
Այն փոքրիկ կյանքը, որ նա ուներ,
հենց քեզ համար էր:

1638
02:01:48,437 --> 02:01:51,350
Բայց ընկերս մահացավ,
այն օրը, երբ նա բզբզում է քեզ:

1639
02:01:53,342 --> 02:01:55,413
Այն օրը, երբ նա ձեռք բարձրացրեց քո վրա:

1640
02:01:56,278 --> 02:01:58,280
Այն օրը, երբ նա տեսավ քեզ
ոստիկանական բաժանմունքում։

1641
02:01:59,181 --> 02:02:00,683
Նա գիտեր.

1642
02:02:02,051 --> 02:02:04,361
Խմելը նրա թուլությունն էր։

1643
02:02:05,221 --> 02:02:07,667
Նա դարձել էր քո թուլությունը։

1644
02:02:08,057 --> 02:02:10,560
Ամենամեծ խոչընդոտը ձեր ճանապարհին:

1645
02:02:13,596 --> 02:02:15,576
Եվ այսպես, նա տվեց իր կյանքը։

1646
02:02:16,365 --> 02:02:18,367
Որպեսզի կարողանաք ապրել:

1647
02:02:18,567 --> 02:02:20,740
Այնպես որ,
դու չես դառնում մեկ այլ Ջայեկար:

1648
02:02:21,203 --> 02:02:23,740
Բայց գիտեք ինչ, նա ձախողվեց։

1649
02:02:24,206 --> 02:02:25,810
Իմ ընկերը կորցրեց.

1650
02:02:26,642 --> 02:02:29,782
Դու պարզվեցիր
եղիր մեկ այլ Ռահուլ Ջայեկար:

1651
02:03:08,150 --> 02:03:14,624
«Տեղը, որտեղ բողբոջները կծաղկեն».

1652
02:03:14,990 --> 02:03:21,999
«Այդտեղ դուք ինձ կգտնեք»:

1653
02:03:22,097 --> 02:03:28,912
«Այն վայրը, որը կլինի
հիշեցնել ձեզ իմ հավատարմության մասին»:

1654
02:03:29,171 --> 02:03:35,884
«Այդտեղ դուք ինձ կգտնեք»:

1655
02:03:36,111 --> 02:03:42,995
<i>«Ես</i> կգամ քեզ տեսնեմ, խոստանում եմ քեզ»:

1656
02:03:43,085 --> 02:03:50,128
«Ես միշտ քեզ հետ կլինեմ,
Ես ձեզ խոստանում եմ»:

1657
02:03:50,292 --> 02:03:56,174
«Դու պետք է ապրես առանց ինձ...

1658
02:03:56,699 --> 02:03:58,679
Աարոհի տիկին, ես մեծ երկրպագու եմ:

1659
02:03:58,934 --> 02:04:00,504
Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր ինքնագիրը, խնդրում եմ:

1660
02:04:14,383 --> 02:04:15,020
Շնորհակալություն։

1661
02:04:15,117 --> 02:04:17,222
Շնորհակալություն, տիկին: -Շատ շնորհակալ եմ:

1662
02:04:17,619 --> 02:04:20,623
Վա՜յ։ բայց Aarohi rahul Jayekar.

1663
02:04:20,723 --> 02:04:23,203
Այո, Ռահուլ Ջայեկար, այդ երգիչը:

1664
02:04:40,175 --> 02:04:44,646
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1665
02:04:45,347 --> 02:04:50,319
«Դու իմ կյանքն ես»:

1666
02:04:50,419 --> 02:04:54,663
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1667
02:04:54,757 --> 02:05:00,105
«Դու իմ սերն ես»:

1668
02:05:10,038 --> 02:05:14,783
«Ես և դու տարօրինակ կապ ունենք».

1669
02:05:15,110 --> 02:05:19,650
«Մենք չենք կարող մի պահ հեռու մնալ».

1670
02:05:20,115 --> 02:05:25,121
«Ես ապրում եմ միայն քեզ համար».

1671
02:05:25,220 --> 02:05:28,793
«Իմ ամբողջ ժամանակը նվիրված է քեզ»։

1672
02:05:29,057 --> 02:05:33,767
«Ես չեմ կարող ապրել մի պահ առանց քեզ»:

1673
02:05:34,029 --> 02:05:40,344
«Յուրաքանչյուր երազանք հենց ձեզ համար է»:

1674
02:05:41,370 --> 02:05:46,581
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1675
02:05:46,675 --> 02:05:51,590
«Դու իմ կյանքն ես»:

1676
02:05:51,680 --> 02:05:56,095
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1677
02:05:56,185 --> 02:06:01,328
«Դու իմ սերն ես»:

1678
02:06:01,757 --> 02:06:08,106
«Դա դու ես»:

1679
02:06:10,799 --> 02:06:19,082
«Դա դու ես»:

1680
02:06:22,845 --> 02:06:27,521
«Ես ապրել եմ միայն քեզ համար».

1681
02:06:27,616 --> 02:06:32,429
«Ես ինքս եմ հանձնվել».

1682
02:06:32,554 --> 02:06:37,230
«Ձեր հավատարմությունը աջակցեց ինձ»:

1683
02:06:37,459 --> 02:06:42,465
«Դա բուժեց իմ բոլոր ցավերը»:

1684
02:06:42,564 --> 02:06:47,445
«Իմ ճակատագիրը կապված է քեզ հետ».

1685
02:06:47,636 --> 02:06:52,415
«Դու ինձ ամբողջական դարձրիր»։

1686
02:06:55,143 --> 02:07:00,115
«Որովհետև դու ես, դու ես»:

1687
02:07:00,215 --> 02:07:05,221
«Դու իմ կյանքն ես»:

1688
02:07:05,320 --> 02:07:09,598
«Իմ հանգստություն, իմ ցավ».

1689
02:07:09,691 --> 02:07:15,300
«Դու իմ սերն ես»:

1689
02:07:16,305 --> 02:07:22,586
Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/n3nm կայքում
Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը